Unit 4 Exploring Literature（Word教参）-【优化指导】2023-2024学年新教材高中英语必修第二册（译林版2020）

Great literature is simply language charged with meaning to the utmost possible degree. ——Ezra Pound 伟大的文学只不过是在最大程度上承载意义的语言。 ——埃之拉·庞德 主题语境——人与社会。这是一部由著名作家C.S.刘易斯所著的伟大传奇历险故事。故事发生在二战期间，四个从伦敦到郊区古怪教授家里避难的兄弟姐妹，一起从魔幻的衣橱一脚踏入了神秘的纳尼亚国度。 The Chronicles of Narnia (Excerpt) Looking into the inside, she saw several coats hanging up—mostly long fur coats.There was nothing Lucy liked so much as the smell and feel of fur.She immediately stepped into the wardrobe① and got in among the coats and rubbed② her face against them, leaving the door open, of course, because she knew that it is very foolish to shut oneself into any wardrobe. Soon she went further in and found that there was a second row of coats hanging up behind the first one.It was almost quite dark in there and she kept her arms stretched③ out in front of her so as not to bump her face into the back of the wardrobe.She took a step further in—then two or three steps always expecting to feel woodwork against the tips of her fingers.But she could not feel it. “This must be a simply enormous wardrobe！”， thought Lucy, going still further in and pushing the soft folds of the coats aside to make room for her.Then she noticed that there was something crunching④ under her feet. A moment later she found that she was standing in the middle of a wood at night­time with snow under her feet and snowflakes falling through the air. ①wardrobe n．衣柜，衣橱 ②rub v．摩擦，接触 ③stretch v．伸展，延伸 ④crunch v．发出嘎吱嘎吱声 学科网（北京）股份有限公司 $$