内容正文:
The Chinese Writing System: Connecting The Past and The Present课文逐句理解
第一段: 1读-2译-3找(短语/从句)
China is widely known for its ancient civilization which has continued all the way through into modern times, despite the many ups and downs in its history.There are many reasons why this has been possible, but one of the main factors has been the Chinese writing system.
China is widely known for its ancient civilization which has continued all the way through into modern times, despite the many ups and downs in its history.
中国以其古代文明而闻名,尽管历史兴衰更替,但文明一直延续到现代。
语言积累:
1. 因...而广为人知: be widely known for
2.古代文明:ancient civilization
3.自始至终,从头到尾:all the way through
4.尽管:despite
5.起起伏伏;兴衰:ups and downs
China is widely known for its ancient civilization which has continued all the way through into modern times, despite the many ups and downs in its history.
中国以其古代文明而闻名,尽管历史兴衰更替,但文明一直延续到现代。
语法知识:
....civilization which has continued all the way through into modern times...
which引导的是什么从句?判断依据是什么?
______________________________________
依据:__________________________________
为什么用which引导?
______________________________________
There are many reasons why this has been possible, but one of the main factors has been the Chinese writing system.
为什么这种情况成为可能的原因有很多,但其中一个主要因素是汉字书写系统。
语法知识:
There are many reasons why this has been possible
why引导的是什么从句?判断依据是什么?
答:______________________________________
依据:______________________________________
为什么用why引导?
______________________________________
第二段: 1读-2译-3找(短语/从句)
At the beginning, written Chinese was a picture-based language. It dates back several thousand years to the use of longgu-- animal bones and shells on which symbols were carved by ancient Chinese people. Some of the ancient symbols can still be seen in today's hanzi.
At the beginning, written Chinese was a picture-based language.
语言知识积累:
1. 一开始:At the beginning
2. 一种基于图片的语言:a picture-based language
词汇拓展:
1. based adj.以(某事)为基础的
2. be based on/upon...以……为基础
True friendship s