内容正文:
富贵不能淫
《孟子三章》
1
壹
作者作品
2
作者简介
孟子(约前372—前289),名轲,字子舆,邹(今山东邹城东南)人,战国时期思想家,儒家学派代表人物之一。地位仅次于孔子,有“亚圣”之称,与孔子并称“孔孟”。孟子把孔子“仁”的观念发展为“仁政”学说,主张以“仁政”治理天下,并提出“民贵君轻”的民本思想。
《孟子》是记录孟子及其弟子言行的著作,共七篇,一般认为是孟子及其弟子万章、公孙丑等人共同编著的。本文章选自《公孙丑下》。
至圣:孔子。
3
《孟子》是记录孟子及其弟子言行的著作,共七篇(《梁惠王》《公孙丑》《滕文公》《离娄》《万章》《告子》《尽心》),一般认为是孟子及其弟子万章、公孙丑等人共同编著的。它是儒家经典之一,对后世散文的发展有很大影响。南宋时,朱熹将《孟子》与《论语》《大学》《中庸》合在一起,称为“四书”。
其显著特点:①长于言辞,气势磅礴,论证严密,雄辩色彩鲜明,富有说服力和感染力;②善于以典型事例、比喻和寓言阐述道理,化抽象为具体,生动易懂。
“五经”即《诗》《书》《礼》《易》《春秋》。
关于作品
关于背景
孟子生活在社会动荡不安、人民生活十分痛苦的战国时期。当时,各国之间“争地以战,杀人盈野;争城以战,杀人盈城”,统治者“庖(páo)有肥肉,厩(jiù)有肥马”,而人民却“仰不足以事父母,俯不足以畜(xù)妻子,乐岁终身苦,凶年不免于死亡”。面对这样的社会现实,孟子提出了“民贵君轻”的主张,呼吁统治者重视人民的作用,主张施行“仁政”“王道”。
5
驳论文
驳论文,是就一定的事件和问题发表议论,反驳片面的、错误的甚至反动的见解或主张,从而表明自己正确的见解或主张。驳论文大致分为两个部分,即“驳”与“立”,在驳斥对方错误观点的基础上,摆明自己正确的观点。
方式:一是直接批驳对方的论点;二是通过批驳对方的论据来驳倒对方的论点;三是通过批驳对方的论证来驳倒对方的论点。
知识链接
贰
走进课文
通读课文
文本翻译
7
通读文章
富贵不能淫
景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄。”
孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:‘往之女家,必敬必戒,无违夫子!’以顺为正者,妾妇之道也。居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道。得志,与民由之;不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。此之谓大丈夫。”
yǎn
ɡuàn
rǔ
yín
wèi
文本翻译
儒家思想
富 贵 不 能 淫
惑乱,迷惑
9
景春曰: “公孙衍、 张仪 岂不 诚
大丈夫哉?一怒 而诸侯惧, 安居而 天下熄。”
与孟子同时代的人,纵横家。
战国时期魏国人,纵横家,曾在秦国为相,又曾佩五国相印。
战国时期魏国人,纵横家,秦惠王时为相,游说六国连横以服从秦国。
真正,确实。
指有大志、有作为、有气节的男子。
景春说:“公孙衍、张仪难道不是真正的大丈夫吗?(他们)一发怒,诸侯就都害怕;(他们)安静下来,天下便平安无事。”
译 文
指战争停息,天下太平。
连词,表顺承。
安静、安定地生活。
孟子曰:“是 焉得 为 大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠
也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:
古时男子二十岁行冠礼,表示成年。冠,行冠礼。
孟子说:“这怎么能算大丈夫呢?你没有学过礼吗?男子成年举行冠礼时,父亲给以训导;女子出嫁时,母亲给以训导,送到门口,告诫她说:
译 文
父亲给以训导。命,教导、训诲。之,代词,丈夫。
告诚。下文的“戒”是谨慎的意思。
怎么,哪里
算作,算是。
动词,往、到。
这
你。
‘往 之 女家, 必敬必戒,无违 夫子!’以顺为
正者,妾妇之道也。
这里指夫家。女,同“汝”,你。
这里指丈夫。
‘到了你的夫家,一定要恭敬、谨慎,不要违背你的丈夫!’以顺从为常法,是妇女遵循的规则。
译 文
介词,把。
助词,的。
动词,往、到。
准则,标准
谨慎。
居 天下 之 广居,立 天下 之 正位,行 天下 之 大道。
得志,与民由之;不得志,独行其道。
(大丈夫应该)住进天下最宽广的住宅——仁,站在天下最正确的位置——礼,走着天下最正确的道路——义。这里的“广居”“正位”“大道”分别喻指“仁”“礼”“义”。之,助词,的。
实现。
与百姓一同遵循正道而行。由,遵从。
(大丈夫应该)住进天下最宽广的住宅——仁,站在天下最正确的位置——礼,走着天下最正确的道路——义。得志的时候,与百姓一同遵循正道而行;不得志的时候,独自走自己的道路。
译 文
独自走自己的道路。《孟子·尽心上》:“穷则独善其身,达则兼善天下。”
居住。
住所。
富贵不能 淫, 贫贱不能 移,威武