内容正文:
《论语》
十二章
1
全文翻译,疏通文意脉络。
1
深入核心,理解立身处世。
2
品味语言,赏析表达技巧。
3
2
一
全文翻译,疏通文意脉络
全文翻译
第一步:朗读原文,注意字音和断句;
第二步:整句翻译,注意语意通顺;
第三步:点明重要词汇和句式。
(一词多义、通假字、词类活用、古今异义、特殊句式等)
课前检测
——朗诵、翻译
1.请在理解全文的基础上填出下图的空缺内容。
论“仁”
论“道”
论修己与待人
整体感知,梳理概括
2、本课所选《论语》十二章,阐述了孔子关于“君子”之德及修身养性的一些观点,请根据文本内容完成下列表格。
语句 基本观点
敏于事而慎于言 谨言慎行
见贤思齐焉,见不贤而内自省也 ①
君子喻于义,小人喻于利 重义轻利
文质彬彬,然后君子 ②
朝闻道,夕死可矣 追求真理
士不可以不弘毅,任重而道远 ③
未成一篑,止,吾止也/虽覆一篑,进,吾往也 ④
知者不惑,仁者不忧,勇者不惧 有智仁勇
一日克己复礼,天下归仁焉 ⑤
己所不欲,勿施于人 仁德之心
自我反省
表里如一
勇于担当
锲而不舍,进止由己
整体感知,梳理概括
自我约束
二
深入核心,理解立身处世原则
子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。”
——《论语·学而》
饮食起居尚俭,不主张奢侈;工作应该是多做少说。
尚俭、敏事、慎言,学习。不应沉溺于物质欲望,而追求精神理想。
逐句剖析(一)
子曰:“人而不仁,如礼何?人而不仁,如乐何?”
——《论语·八佾(yì)》
乐是表达人们思想情感的一种形式,在古代,它也是礼的一部分。
礼与乐都是外在的表现,而仁则是人们内心的道德情感和要求,所以乐必须反映人们的仁德。
逐句剖析(二)
子曰:“朝闻道,夕死可矣。”
——《论语·里仁》
人生必有一死,而死亦不可知。正因世事无常,故必急求闻道。——警策人当汲汲以求道。
孔子对真理或某种信仰追求的迫切心情。“道”指“仁义之道”,懂得道理,并用一生去实践,甚至用生命捍卫。
逐句剖析(三)
子曰:“君子喻于义,小人喻于利。”
——《论语·里仁》
君子与小人价值指向不同:君子重义,小人重利;君子于事必辨其是非,小人于事必计其利害。
逐句剖析(四)(五)
子曰:见贤思齐焉,见不贤而内自省也。
——《论语·里仁》
既强调榜样的良好作用,又强调要自我反思。
子曰:“质胜文则野,文胜质则史,文质彬彬,然后君子。”
——《论语·雍也》
大可指文化,小可指修身,还可指文学、艺术等等。
从“君子”之德的角度来理解,“质”,指内在的仁德;“文”,指合乎礼的外在表现。“文”与“质”的关系,亦即“礼”与“仁”的关系。这一方面体现了孔子所竭力推崇的“君子”之理想人格;另一方面反映了孔子一以贯之的中庸思想,即不主张偏胜于文,亦不主张偏胜于质,而主张不偏不倚,执两用中。
从个人修养的角度来理解,“质”是指质朴的品质,“文”则是指文化的修养。
逐句剖析(六)
逐句剖析(七)
曾子曰:士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?
——《论语·泰伯》
士应该具有坚毅宏大的品格;以仁道为使命,奋斗终生,死而后已。
作为一个有理想、有抱负的人,应当勇于担当时代的重任,坚毅刚强,戮力奋斗。
子曰:譬如为山,未成一篑,止,吾止也;譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。 ——《论语·子罕》
孔子在这里用堆土成山这一比喻,说明功亏一篑和持之以恒的深刻道理。
他鼓励自己和学生们无论在学问和道德上,都应该是坚持不懈,自觉自愿。进退成败都在自己,不要把进退成败的原因归于外因,而要把命运牢牢掌握在自己手中。
逐句剖析(八)
子曰:“知者不惑,仁者不忧,勇者不惧。”
——《论语·子罕》
《礼记·中庸》说:“知、仁、勇,三者天下之达德也。”孔子希望自己的学生能具备这三德,成为真正的君子,进而达到成为圣人的目标。
智的最高