单元八 保险（教案）高教版（第四版）

《商务英语函电》（第四版）教案 学科：商务英语函电 章节 第八章 第 课时 总课时 主备人： 使用人： 使用日期 年 月 日 （第 周） 课题 UNIT8 INSURANCE保险 教学 目的 能够了解掌握国际贸易中保险相关函电的写作思路及信函的写作安排。 重点 保险相关信函的结构和格式。 难点 理解、掌握保险相关信函的结构和写作原则并应用于写作。 教法 学法 教具 多媒体课件、网络等 教 学 过 程 教学内容 课堂互动设计 UNIT8 INSURANCE保险 · Pre-study · A Terms to learn 1. insurance 保险 在国际贸易中，货物要经过长途运输，甚至多次装卸和存储，可能会遇到自然灾害和意外事故，致使货物受损。货主为了使损失能得到补偿，可以向保险人投保一定险种，并支付保险费。保险人承保后，如该货物在运输过程中发生保险范围内的损失，保险人应按保单或保险凭证条款给被保险人以经济上的补偿。 2. FPA （Free from Particular Average）平安险 3. WPA（With Particular Average）水渍险 4. All Risks 一切险　　 保险有三种基本险别：平安险、水渍险和一切险。平安险责任范围包括天灾和运输工具发生意外事故；水渍险是在平安险基础上增保部分损失。这两种基本险并不包括可能遇到的各种风险，视具体情况分别增保附加险，即外来风险，如锈蚀险、淡水雨淋险等。一切险的责任范围包括平安险、水渍险和外来风险所有责任，但并非一切风险都包括在内，视具体情况，可另保进口关税险、战争险等特别附加险。 5. insurance policy 保险单 教学内容 课堂互动设计 6. insurance certificate 保险凭证 7. premium 保险费　 保险单是投保方与承保方之间订立的保险合同，保险凭证是简式保单，对双方责任权利和义务有所规定，保险单和保险凭证效力一样。按中国人民保险公司惯例，保险金额按发票金额110%投保，超出发票金额部分为保险加成，是买方预期的利润。不同的险种有不同的保险费率。保险费是保险金额与保险费率的乘积。 我国通常采用 CIF 出口，FOB 和 CFR 进口，通常按中国人民保险公司海洋运输货物保险条款办理。国际上还有伦敦保险协会的海运货物保险条款，即协会货物条款（Institute Cargo Clauses），由于和中国人民保险公司条款近似，如外商要求按该条款投保，我们也可办理。 8. extra premium 额外保险 在 FOB 交易中，买方可以要求卖方代办保险，当然由买方负担保费。买方应交代投保金额及险种。如买方要求超额保险，卖方也可照办，但额外保费应由买方承担。如由买方投保，卖方应及时发出装船通知，以便买方办理保险。 · B Think and Discuss 1. What are the basic risks? 2. What is insurance policy/certificate？ 25 Asking the Seller to Cover Insurance · Notes 1. 致函卖方要求卖方代为投保的书信，应说明对哪种订货按多少金额投保什么险种，也可以谈一下保险费用问题。如外商要了解中国人民保险公司情况，我们应积极配合。 2. insurance n. 保险 insurance company 保险公司 insurance agent保险代理人 insurance coverage 保险范围 insure v. 投保。 3. 海洋运输货物保险主要有三种 （1）基本险（Basic Risks）。 FPA 平安险（free from particular average） WPA 水渍险（with particular average） All Risks 一切险 教学内容 课堂互动设计 （2）附加险（Additional Risks）。 偷窃提货不着险 Theft, Pilferage and Non-Delivery 淡水雨淋险 Rain Fresh Water Damage 短量险 Risk of Shortage 混杂玷污险 Intermixture and Contamination Risks 渗漏险 Leakage Risk 碰损破碎险 Clash and Breakage Risks 串味险 Taint of Odor Risks 受潮受热