内容正文:
别了 “不列颠尼亚”
目标
一、阅读全文,理清新闻结构
二、赏析细节,把握本文特色
三、角色扮演,重现历史场景
一、阅读全文,理清新闻结构
1、就新闻结构而言,本文由哪几个部分组成?
①标题
《别了,不列颠尼亚 》
②导语(第1段)
概述英国米字旗降落,不列颠尼亚离开香港。
③主体 (2—10段)
集中描写英国撤离香港当天的几个场景及有关背景资料。
④结语(最后1段)
用概括的语言叙述英国在香港统治的开始与结束。
新闻结构
①主谓倒装:突出了“别了”这一内容,能更好地表达情感,突出文章主题。有强调作用,百年的屈辱一去不复返;“别了”用委婉中略含对侵略者嘲讽的口气,表明这种统治的结束。
②运用借代:“不列颠尼亚”指代英国,妥帖生动。
③巧用双关:字面意思是查尔斯王子和离任港督彭定康乘坐“不列颠尼亚”号离开香港,深层含义是象征着英国管治在香港的终结,中华民族的一段耻辱被洗刷。体现了逐渐强大的中国人民的民族自豪感。
2、对比其他新闻报道,本文标题有何独特之处?
新闻结构
《中英香港政权交接仪式在港隆重举行》
3、本文主体部分就是选取1997香港回归,英国撤退时的四个重要场景(特写镜头)。请快速阅读课文,找出这四个场景。
新闻结构
7月1日零点40分查尔斯王子和彭定康登上“不列颠尼亚”号离港。
6月30日下午4:30末任港督告别港督府,降港督旗帜。
6月30日晚6:15添马舰军营东面举行告别仪式,降英国国旗。
6月30日子夜时分中英香港政权交接仪式,降米字旗,升五星红旗。
①新闻需要真实的记录历史事件,这些真实的场面描写大大增强了新闻的 时效性和真实性。
②记述有条理,增强了仪式感。
③渴盼回归时刻的到来,表现扬眉吐气的中国人对香港回归的喜悦心情和民族自豪感。
4、时间非常精确,衔接也很紧密,一环接着一环,这样写的作用是什么?
新闻结构
5、找出本文插叙的历史背景,并分析其作用。
新闻结构
新闻事实
30日下午 告别拉开序幕
4:30 港督旗帜降落
4:40 港督离开港督府
6:15 告别仪式
7:45 第二次降旗仪式
0:00 中英交接仪式
0:40 “不列颠尼亚”离港
历史的回顾
→ 曾居住过25任港督的庭院
→ 每一位港督离任都举行降旗仪
→ 插叙港督府
→ 150多年的英国管治即将告终
→ 插叙156年前英国占领港岛,今天降下了米字旗
→ 英国对香港长达一个半世纪的殖民统治宣告终结
→ 从海上来,又从海上走
①突出了英国对香港156年统治的终结。
②虽然只写了一天中发生的事情,但有很大的历史跨度,容量非常大,增加全文的历史感和沧桑感。
二、赏析细节,把握本文特色
1、赏析下列句子。
①根据传统,每一位港督离任时,都举行降旗仪式。但这一次不同:永远都不会有另一面港督旗帜从这里升起。
巧妙运用对比手法,强调这次降旗不再是以往港督换任的重复;它是具有标志意义的最后一次,象征着英国殖民者在香港统治的结束。
②“4点30分,面色凝重的彭定康注视着港督旗帜在“日落余音”的号角声中降下旗杆。”
从视觉角度、听觉角度去进行描写,更细致生动,更能看出彭定康的失落,中国人扬眉吐气;更能体现香港回归的主题。
③大英帝国从海上来,又从海上去。
①明写:1841年,大英帝国横跨印度洋而耀武扬威地来;1997年,“不列颠尼亚”号黯然从海上离去。
②暗写:“从海上来”标志当年不可一世的英国远征军强占了中国的领土,开始殖民统治。“从海上去”标志着英国的殖民统治结束,回归祖国。
③一语双关,今昔对比,引发读者回忆历史的沧桑巨变,表达了中国人民胜利的自豪之情。
新闻结构
①独特的角度和巧妙的标题。
作者没有写交接仪式的现场多么庄严,也没有写欢庆回归的人们多么激动,而是选择了英国皇家游轮“不列颠尼亚”号撤离香港这样一个角度,新颖且具有象征意义。
②现场与历史的交织,事实与情感的辉映。
这则消息主体部分基本上采用的是现实场景与历史材料穿插安排、互相印证的结构;在记述事实的同时,还通过一些词句渗透作者的情感。
③注重细节。
文章在报道香港回归时,从细节入手,在细节中蕴含着深刻的意味,在平淡的笔调中洋溢着浓烈的感情。这篇特写消息,着重描述了3次降旗与2次升旗,布局精巧。
④恰到好处地运用对比手法。
今昔对比信手拈来,体现了高超的语言表达艺术。
2、这篇新闻在众多新闻稿中独胜一筹,曾获第8届“中国新闻奖”一等奖。你认为它获奖的原因有哪些?
新闻结构
小结
政权交接仪式
“不列颠尼亚”号在夜幕中消失
(2—10段)
(最后1段)
(第1段)
三、角色扮演,重现历史场