第十二課 誕生日パーティー 第三讲:会话 课件-2023-2024学年高中日语华东理工版新编日语教程2

第十二課 誕生日パーティー 第三讲：会话 　今日はキムさんの誕生日です。初めて日本で迎える誕生日なので、みんなで一緒に祝ってあげることにしました。キムさんは歌を歌うのが大好きで、ずっと前から日本のカラオケに行きたがっていました。それで、みんなと相談して、カラオケボックスでキムさんの誕生日パーティーを開くことにしました。　 日記 王小華　　　　 　 　キムさんとダニエルさんは本当に歌がうまいです。歌手みたいに上手だとみんなに褒められました。わたしはあまり上手ではないんですが、みんなに一曲を歌わされました。みんなと一緒に歌ったり、踊ったりしてとても楽しかったです。時間が経っのも忘れました。 　 　日本に来た当初は寂しい思いもしましたが、今はみんなとすっかり仲良くなって、毎日楽しく過ごしています。最近は勉強とアルバイトに追われて、結構忙しい日々を送っているので、上海にいる両親にもあまり電話をかけていません。両親には毎日、元気で楽しく生きてほしいです。　 来週の日曜日はキムさんのお誕生日ですね。 そうですね。じゃ、みんなで一緒にお祝いをしてあけましょうか。 いいですね.そういえば、キムさんはカラオケが大好きみたいですよ。この前、ぜひみんなと一緒にカラオケに行きたいと言っていました。 それじャ、カラオケボックスでキムさんのお誕生日パーティーをしましょうか。ケーキやプレゼントなどを持参して。 　　王小華: 　　　鈴木: 　　　 　　王小華:　 　　 　　 鈴木: （下周是小金的生日,大家正在讨论如何为小金庆祝。） いい発想ですね。予約が必要ですよね。 カラオケボックスなら僕が予約しておきますよ。新宿にあるいいお店を知っていますから。 じや、お願いします。ケーキはわたしが注文しておきます。キムさんへのプレゼントは何がいいかな。 キムさんは前からSMAPのCDをほしがっていましたよ。それにしましょうか。 いいですね。それとお花を一緒に贈りましょう。 ええ。じゃ、わたしがCDとお花を買っておきます。 　　王小華: 　ダニエル:　　　　　　　　 　　 　　　鈴木:　 　　 　　王小華: 　　　鈴木:　　　　　　 　王小華: オッケー!これで決まりですね。 それでは、今日の主役キムさんに一曲をお願いしま～す。 は～い!それでは『友達』という曲を歌いま～す。 (メロディー🎵） 　　　鈴木: 　　　　　　　　　　 　ダニエル: 　　 　　　キム: 　　　 　　 　　 （在卡拉OK包厢） それで 　 （不可用于推测） 　 ・含义： ①表原因（自然而然） 昨日風邪をひいてしまった。それで学校を休んだ。 ②表催促（口语，“然后呢”） それで、どうするつもり？ 日本に来た当初は寂しい思いもしましたが 　 　 ・含义： 这句话里的“も”代替了“を”。“思い”是由动词“思う”转化来的名词。“思いをする”意为“有过···感觉”。 ・注意： 思いをする和気がする含义相近，但是前者强调过去某种体验所带来的感觉；而后者多是某种直觉。 海外旅行で嫌な思いをしました。国外旅行有过不好的体验。 結構 　 　 ・含义： “結構”有很多种用法，在本课会话中是作程度副词，译为“相当，很”。 　敬語の使い方は結構難しいです。 ・补充： 其还可以用作交际用语，表示“足够了”。 　A:お代わりはいかがですか。再来一碗？ 　B:結構です。够了（不用了）。 そういえば 　 　 ・含义： 常用于会话中，有正在进行的会话联想到其他事情，译为“那么一说···”。 そういえばそうだ。你那么一说到也是。 ・注意： 没有こういえば、ああいえば（高中阶段） ここ数年、そこで、あれこれ、あちこち、こうして、このように、そこまで、そのため、この頃、この前 宿题 01 02 背诵今日所学单词，明天抽查。 将今日所教单词每个抄写三遍。 12 $$