第五单元 翻译练习-2023-2024学年高中日语新版标准日本语初级上册

翻译练习（17） 1.想见你。 2.累了什么都不想做。 3.希望那女孩陪在我身边。 4.我不想死。 5.小李想看歌舞伎。 6.小李想要新车。 7.在这拍照吧。 8.我们快点走吧。 9.努力过，但还是失败了。 10.无论什么都可以。 1.君に会いたいです。 2.疲れました、何もしたくないです。 3.この彼女がそばにいてほしい。 4.（私は）死にたくないです。 5.李さんは歌舞伎を見たがっています。 6.李さんは車をほしがっています。 7.ここで写真を撮りましょう。 8.そろそろ行きましょう。 9.努力しました。でも、だめでした。 10.何でもいいです。 翻译练习（18） 1.这里变热闹了。 2.太贵了，请再便宜一点。 3.不好意思，请保持安静。 4.小时候我想当太空人。（宇宙飛行士） 5.将来的事情果然还是好好考虑比较好。（考える） 6.比起东京北京更冷。 7.朋友是多好？还是少好？ 8.门开了。 9.开始会议。 10.我要改变世界。 1.ここは 賑やかになりました。 2.高いですね、もっと安くしてください。 3.すみませんが、少し静かにしてください。 4.子供の頃、わたしは宇宙飛行士になりたかったです。 5.将来のことは　よく考えたほうがいいですよ。 6.東京より北京のほうがずっと寒いです。 7.友達は多いほうがいいですか。少ないほうがいいですか。 8.ドアが開きました。 9.会議を始めます。 10.私は 世界を変えます。 翻译练习（19） 1.请不要在这里停车。 2.请不要担心噢。 3.这个药得一天喝三次。 4.休息日必须是星期五 5.这个地方不用写名字也ok。 6.有时候周末不熬夜。（徹夜する） 7.--什么最重要？--健康最重要。 8.课程结束了。 9.严桑想要一个漂亮的玩偶。 10.严桑想要制作一个漂亮的玩偶。 1.ここに車を止めないでください。 2.心配しないでください。 3.この薬は１日に３回飲まなければなりません。 4.休みの日は金曜日でなければなりません。 5.ここに名前を 書かなくてもいいです。 6.週末に徹夜しないことがあります。 7.何が一番重要ですか。 健康が一番重要です。 8.授業が終わりました。 9.厳さんはきれいな人形が欲しがっています。 10.厳さんはきれいな人形を作りたがっています。 翻译练习（20） 1.今天或者明天一起吃个饭吗？ 2.我不懂，有没有谁能告诉我。 3.饭前要洗手。 4.我来日本之前学了一点儿日语。 5.可以用电脑收集资料。 6.太吵了，睡不着觉。 7.我会骑自行车。 8.生命的意义到底是什么？ 9.严桑的梦想是狠狠地揍石桑。（思いきり殴る） 10.颜桑能够考150分。 1.今日か明日一緒にご飯を食べますか。 2.分かりませんから、誰か教えてください。 3.食事の前に手を洗いましょう。 4.私は日本へ来る前に、少し日本語を勉強しました。 5.パソコンで 資料を集めることができます。 6.うるさくて、寝ることができません。 7.自転車に乗ることができます。 8.命のことの意味は何ですか。 9.厳さんの夢は石さんを思いきり殴ることです。 10.顔さんは１５０分を取ることができます。 学科网（北京）股份有限公司 $$