第七課 花見に行きました 第三讲 会话课件 2023-2024学年高中日语华东理工版新编日语教程2

第七課 花見に行きました 第三讲：会话 　日本といえば、桜を思い出すでしょう。東京は3月下旬ごろ桜が咲き始めます。そして、開花から一週間くらい経つと満開を迎えます。今年は気温が低い日が多かったので、桜の開花が例年より遲くなりました。天気予報によると、今週の週末は晴れるそうです。そして、桜がようやく満開になるそうです。 　東京での花見スポットといえば、上野公園とか、新宿御苑とかいろいろありますが、王さんたちは大学の近くにある武蔵野 花見に行きました 　 公園に行きました。公園に入ると、まず満開の桜が目に入りました。遠くから見ると、まるでピンクの雲のようでした。そして、桜の木の下で、人々がお酒を飲んだり、おしやべりをしたりしているのが見えました。王さんたちも花見のお弁当や飲み物を持ってきました。木の下にブルーのシーツを敷いて、宴会を始めました。 　王さんたちは桜が咲き乱れる時期に新学期を迎えています。 鈴木さん、こんにちは。 あ、こんにちは。 遲くなって、すみませんでした。 いいえ、わたしも今着いたところです。 大変な人出ですね。 ええ。今日は週末だし、天気もいいし、それに何と言ってもここはお花見の人気スポットですからね。 そうですね。ダニエルさんと木村さんが早めに来て、場所を取ってくれてよかったですね。 王小華、キム：　 　　　　鈴木：　　 　　　王小華： 　　　　鈴木：　 　　　　キム：　　　 　　　　鈴木：　　　 　　　王小華： （王小华和小金来到武藏野公园的门口,发现铃木已经到了。） じゃ、公園の中に入りましょうか。 ええ、行きましょう。 　 わあー、桜が満開ですね。 そうですね。遠くから見ると、まるでピンクの雲のようですね。 あ、あちらの木の下にダニエルさんと木村さんが座っているのが見えましたよ。ダニエルさん、木村さん! 　　　　鈴木: 王小華、キム: 　　　　 　　　　キム: 　　　王小華: 　　　　鈴木: (王小华一行人边走边聊。) あ、来てくれました、よかった!ちょうど皆さんに連絡しようと思ったところですよ。 これで全員揃ったから、宴会を始めましょう。 　ダニエル:　　　 　　 　　　木村: 　 私も今着いたところです ・含义　 　 “今”除了可以表示“现在”，还可以表示距离现在很近的过去，即“刚刚”。 今の話は本当ですか。 　 刚才说的话是真的吗？ 咲き始める ・含义： 这是个复合动词，由咲く和始める构成。除了始める之外，常见的可构成复合动词的词还有“終わる、出す、続ける”。 　～始める：开始··· 　～終わる：···完 　～出す：···出来；开始··· 　～続ける：继续··· 歩き始める、食べ始める 読み終わる、食べ終わる 思い出す、降り出す 話し続ける、勉強し続ける まず満開の桜が目に入りました ・含义： 目に入る是固定词组，意思是“映入眼帘”。前面助词要用が。 　生徒たちの勉強の姿が目に入る。 　学生们学习的样子映入眼帘。 それに ・含义： 接续词，表示累加，递进。即后面内容是前面内容的累加。 　その店はおいしいです。それに、安いです。 　之前我们学过“そして”，既可表并列，也可以表继起，即接着前一项继而发生后项动作。 　姉は大学の先生です。そして、妹は学生です。（并列） 日本語の勉強をします。そして、テレビを見ます。（继起） 　 そして和それに的辨析 　そして：单纯表罗列 　それに：更侧重“在前项基础上添加了～” ・例： 　そのアルバイトは楽だし、そして時給もいいです。（工作开不开心和工资一样看重，不分先后） 　そのアルバイトは楽だし、それに時給もいいです。（后一项工资更为看重） ちょうど皆さんに連絡しようと思ったところです ・含义： 这个句子包含新语法“～たところ”，表示刚刚做某事。还有之前我们所学的“Ｖ意志形+と思う”，表说话人的想法。 　ちょうど 皆さんに 連絡しようと思ったところです 正好 表对象 想··· 刚刚 我刚正想联络你来着。 宿题 01 02 背诵今日所学单词，明天抽查。 将今日所教单词每个抄写三遍。 13 $$