Unit 6 Craftsmanship Culture Understanding 翻译和重点讲解课件-2022-2023学年中职英语高教版（2021）基础模块2

Unit 6 craftsmanship Culture Understanding People in different countries have different understandings of craftsmanship. For many people, products made in Germany are believed to be well-built and durable（耐用的）. The high quality of the products depends largely on the craftsman spirit of German people, who are serious and strive for（争取） perfection. Quality is the life of products, and is closely related to the workers. Thus, they pay great attention to technology and work ethic（道德）. In Japan, when it comes to craftsmanship, people tend to see their work as their first duty and remain loyal. The advantage of Japanese production lies in continued learning and creating. Japanese love the work they do, work hard and try their best to do it perfectly. In China, craftsmanship can be traced back to the art apprentice➍ system” in ancient times. Masters taught apprentices skills and passed on the spirit of being hard-working, creative and dedicated through words and deeds. Now, Chinese people still carry forward craftsmanship and strive for excellence. Craftsmanship Across Countries Culture Understanding 各国的工匠精神 不同国家对工匠精神有着不同的理解。对许多人来说，德国制造的产品被为是坚固耐用的代表。德国人的严谨和追求产品高质量在很大程度上取决于德国人的工匠精神。质量是产品的生命，它与劳动者息息相关。因此，他们非常重视技术和职业道德。 在日本，当谈到工匠精神时，人们倾向于将工作视为他们的首要职责，并对工作保持忠诚。日本制造的优势在于不断学习和创造。日本人热爱他们所做的工作，他们工作努力，并尽力做到完美。 在中国，工匠精神可以追溯到古代的“艺术学徒制”。师父们通过言传身教传授学徒们技能，并教导他们勤奋、创新和奉献精神。现在，中国人仍在继续发扬工匠精神，追求卓越。       Craftsmanship Across Countries 各国的工匠精神 People in different countries have different understandings of craftsmanship. 不同国家对工匠精神有着不同的理解。 For many people, products made in Germany are believed to be well-built and durable（耐用的）.对许多人来说，德国制造的产品被认为是坚固耐用的代表。 are believed to be 被认为是 She is believed to be the youngest winner in the country. 她被认为是该国最年轻的冠军。 durable adj.耐用的;持久的n.耐用品;耐久品 a durable peace 持久的和平 Bone china is strong and durable. 骨瓷坚固耐用。 The high quality of the products depends largely on the craftsman spirit of German people, who are serious and strive for（争取