内容正文:
敬语 贵庚、留步、指教、费心、赐教、笑纳、包含、见谅 中文中的敬语 拙见、敢问、敢请、久仰、高攀、失陪、远迎、拜读 敬语 敬语分类 尊他语 把对方抬高 自谦语 把自己降低 郑重语 把场面讲好听 普通形 人 ここ・これ そこ・それ あそこ・あれ どこ・どれ 家 誰 尊他语 方 こちら そちら あちら どちら 宅 どなた 名词的尊他语形式(了解即可): 1.一些名词本身就是尊他语的形式,例: 2.在普通名词或人称名词前面加上前缀或后缀。 前缀:お/ご/貴/御 例:お宅、ご両親、御社、貴社、貴国 后缀:さん/様/君/方 例:高橋さん、王様、鈴木君、先生方 敬语接头词お/ご 名词和形容词的敬语 接续:①「お」+训读 ②「ご」+音读 ③外来词不加“お”或“ご” 主要作用:尊他语、自谦语和美化语三种用法; 即敬语和美化语。 训读: 名前、宅、手紙、寿司、土産、 菓子 音读: 説明、 家族、 兄弟、 主人、 両親、 生活中经常出现的例外的词 お茶、お電話、お礼、お返事、お時間、 お仕事、お弁当、お食事、お留守 形容词: お忙しい、お詳しい、ご立 ご清聴、どうもありがとうございました。 この欄にお名前とお電話番号をお書きください。 田中さんは中国にお詳しいですね。 李さん、今度の週末、ご都合はいかがですか。ご一緒に遠足に行きませんか。 あの人は地震が起きた時、多くの人を助けました。実にご立派な方です。 どうぞごゆっくり休んでください。健康が第一ですから。 昨日、ご連絡をしましたが、ご返事がございませんでした。 取り急ぎ、お返事まで。 (中国はお茶の発祥地だそうです。 1.( )に「お」か「ご」を入れましょう。 (1)( )親切にありがとうございます。 (2)おはようございます。( )早いですね。 (3)( )電話ありがとうございます。 (4)みなさんの( )意見を参考にしたいと思います。 (5)わたしが( )案内いたします。 (6)( )心配をおかけしてすみません。 (7)すぐにメールを( )送りします。 ご ご ご ご お お お 練習しましょう 动词的尊他语 动词尊他语句型 1.被动表尊他 2. お/ご+动词中顿形+になる 3.お/ご+动词中顿形/サ变词干+なさる 4.お/ご+动词中顿形/サ变词干+です 5.お/ご+动词中顿形/サ变词干+ください 6.固定尊他动词 1.敬语助动词「れる」「られる」 接续方法和被动助动词一样。 表示对上级、长辈的行为的尊敬,但敬意程度低。 只改变动词,不改变句子成分,位置及助词。 書く→ 書かれる 話す→ 話される 起きる→ 起きられる 来る→ 来(こ)られる 13 周先生は日本へ行かれます。 部長は毎朝公園を散歩されるそうです。 佐藤課長は海外へ出張されました。 与被动的区别: 被动句型Aは Bに ~れる/られる(助词不同) 部長はリンゴを食べられました。 リンゴが部長に食べられました。 其他常用的尊他敬语动词-熟悉即可 ① 買う => お求めになる ② 寝る => お休みになる ③ 聞く => お耳に入る ④ 死ぬ => お亡くなりになる ⑤ です => でいらっしゃる(表示断定的です的尊他说法) ⑥ です => でござる(表示断定的です的郑重说法) 43.高橋さん、どのようなお仕事を いますか。 2019 A.みえて B.されて C.申して D.致して 43.王君,先生が研究室で ますから,急ぎましょう。2018改 A . 待ち B . 待って C . 待たれ D . お待ち 尊敬語—特殊词汇 动词基本形式 尊敬语形式 动词中文意思 来る 来 行く 去 ...てくる ...ていく 有抽象和方向性得(来,去) いらっしゃる おいでになる 見える、お見えになる お越しになる いらっしゃる、おいでになる ...ていらっしゃる 动词基本形式 尊敬语形式 动词中文意思 いる 在,有 ...ている 正在,进行 知っている 知道 言う 说 食べる 飲む 吃 喝 着る 穿 見る 看(主动的看) する 做、干... いらっしゃる、おいでになる ...ていらっしゃる お召しになる ご覧になる なさる 上がる、召し上がる おっしゃる ご存じです 先生は昨日、音楽会にいらっしゃいました。 部長は部屋にいらっしゃいません。 課長は資料を持っていらっしゃいます。 社長もこのことをご存じですか。 どうぞ召し上がってください。 お名前は何とおっしゃいますか。 李先生はこの本をくださいました。 もうその資料をご覧になりましたか。 先生はどんな運動をなさっていますか。 「いらっしゃる」作补助动词,是 ~ている ~ていく 的敬语形式。 ~てくる 課長は明日帰っていらっしゃいます。 小野さん、部長は何時に戻っていらっしゃいましたか。 先生