内容正文:
高考作文复习系列1・书信模板提示
左侧顶格写:
~さん(へ)
第一段:季节语+自我近况概述+寒暄语
第二段:引入语(さて/ところで)
第三段:それでは
右侧顶格写:(姓与名中间空一格/2个数字占一格) 李 秀麗
2018年3月20日
书信文亮点提示:
①季节寒暄语如何出彩:
1. 燕が帰って、桜が満開した季節となりました。(春季)
2. ようやく桜の季節になりました。だんだん暖かくなりました。
3. 長かった梅雨も明け、初夏の風が爽やかな季節となりました。
4. ようやく梅雨の季節になりました。だんだん暑くなりました。
5. 風が山を吹き、鮮やかな紅葉の季節となりました。(秋季)
6. ようやく紅葉の季節になりました。だんだん涼しくなりました。
7. 紅葉も終わりを告げ、雪の季節となりました。(冬季)
8. ようやく雪の季節になりました。だんだん寒くなりました。
②自我近况如何出彩:
私は忙しいながら充実した生活を送っています。
③寒暄语如何出彩:(无论上下级关系均可使用)
相変わらずお元気でいらっしゃいますか。
お変わりなくお過ごしでしょうか。
お元気ですか。
④字数不够怎么办?延展最后一段!
風邪を引きやすい季節ですので、お体に気をつけてください。
またお会いできる日を楽しみにしています。
お返事を楽しみにしています。
ご家族の皆様によろしくお伝えください。
⑤如果是回信的话,开头第一段较为简单,只用 感谢来信+近况
お手紙をいただきましてありがとうございます。おかげさまで、私も毎日楽しくお過ごしております。
参考范文:
桃さんへの手紙
桃さんへ
風が山を吹き、鮮やかな紅葉の季節となりました。お元気ですか。
さて、月日の経つのは速いものですね。もう二年生になりました。だんだん高校生活に慣れました。たくさんの友達もできました。高校生活は前より楽しくなりました。また、この間、私は好きな水泳のクラブに入って、部活も毎日続けています。今忙しいながら充実した生活を送っています。
もうすぐ冬休みになります。時間があったら、ぜひ中国へ遊びに来てください。一緒に天安門や万里の長城などの名所に行きましょう。
それでは、お会いできる日を楽しみにしています。
奈々子
2021年11月1日
学科网(北京)股份有限公司
$$
高考作文复习系列2・邮件模板提示
左侧顶格写:
~さん(へ)
开头:问候语,左侧顶格写,不空格。
正文:引入语(さて/ところで),左侧顶格写,不空格。
结尾:それでは,左侧顶格写,不空格。
落款:左侧顶格写,不用写日期,只用写姓名。
每行开头不空格,段落与段落中间空一行。
标题:~さんへのメール
邮件重点提示:
①开头问候用语:
1. いつもお世話になっております。
2. お久しぶりです。
3. こんにちは、~です。
②结尾
1. また連絡します
2. どうぞ、よろしくお願いします。
3. またお会いできる日を楽しみにしています。
4. お返事を楽しみにしています。
邮件相比于书信,较为随意,所以开头和结尾不用太正式,普通寒暄即可。由于系统可自动生成日期,落款处只用写姓名。2021年高考为邮件书写。
参考范文
中村先生へのメール
中村先生
こんにちは。李恵です。
留学中はお世話になりました。あっという間に一年が終わってしまいました。日本のみなさんはとても親切でした。みなさんのおかげで、留学を無事に終えることができました。
この1年はわたしの成長にとても有意義なものだったと思っています。みなさんのことを決して忘れません。ありがとうございました。
さて、進路について中国の大学に進学するか、日本の大学に留学するか悩んています。高校を卒業するまであと2年しかありません。親ともしっかり話し合って決めたいと思います。
中村先生、中国に来たらぜひ連絡してください。
また再会できる日を楽しみにしてい