Unit3 附录：UNIT 3 THE INTERNET课文译文-【优化探究】2023-2024学年新教材高中英语必修第二册同步导学案配套教参（人教版）

附录：UNIT 3　THE INTERNET　课文译文 一起变得更强大：互联网如何改变了我们 关于万维网的奇迹已经写了很多。有无数的文章告诉我们互联网如何使我们的生活更加方便。当我们购物时，我们不再需要排队或随身携带现金。我们可以从大数据库中获得最新资讯。我们可以随时下载我们所需要的软件、文档和图像。但互联网为人们做的远不止使生活更方便了。在线社区和社交网络改变了人们的生活。 简·夏曼尼是英国伯明翰的一名英语教师，她突然得了一场重病，不得不辞掉工作。50岁时，她发觉自己失业了，困在家里，只有电脑相伴。过了一段时间，她发现上网可以帮助她感到不那么孤独和无聊。她可以听音乐、看电影、玩游戏、探索世界。她还加入了一个在线群，在那里她可以谈论自己的问题，并从其他人那里得到支持和建议。她意识到互联网的最大好处之一就是能够消除通常存在于人和人之间的距离感。 她受到网友的启发，决定成立一个IT俱乐部来教年长一些的人们学习使用电脑和互联网。现在她和她的朋友们组织各种活动，并筹集资金用以支付给私人教师。许多人都得到了俱乐部的帮助。一名59岁的男子学会了如何在网上申请工作，并找到了一份好工作。由于他工作了并且可以照顾自己，他的女儿就有时间在大学学习了。一位61岁的独居女性和两个朋友一起创办了一家小型网络公司。她不再感到孤独，并且她的公司变得相当成功。 简已经开始上在线课程，学习如何利用互联网使社会变得更好。她认为，消除数字鸿沟、确保每人都能使用互联网并且知晓如何运用新技术，是非常重要的。她的下一个目标是建立一个慈善网站，为贫困国家的儿童筹集资金。 互联网已经极大地改善了简的生活。“当你经历困难的时候，你会遇到其他正面临类似挑战的人，”简说。“对别人处境的考虑，鼓励我(为他们)提供帮助。” ————————————————————————— 今天我想写一篇博客，讨论一个被问过很多次的问题——如何在网上保持安全，避免糟糕的上网经历？我不是专家，但多年的博客生涯教会了我一二。 首先，互联网有一条黄金法则：如果你看到或读到让你感到不舒服的东西，立刻离开这个网站。不要发表评论或点击任何东西。第二，保护你的隐私。不要给出你的地址或电话号码。有人可能会利用这些信息窃取你的身份。身份盗窃是一个常见而严重的问题。第三，要有礼貌。上网并不是粗鲁的借口，你也不想成为网络流氓或网络恶霸的目标。troll指的是在网上发布评论或问题，从而在网上制造麻烦的人。发挑衅帖子的人经常使用几个假名字，这样他们就可以留在同一个网站上。网络恶霸使用互联网来欺负别人。像发挑衅帖子的人一样，网络恶霸也会写一些刻薄的东西，但通常是针对特定的人。他或她可能还会发布有关那些人的令人难堪的照片和信息。然而，你越有礼貌，你被攻击的可能性就越小。 你在网上有过什么不好的经历吗？或者你有什么关于保持安全的好建议吗？请在下方留言！ Boy579 去年，我们在聊天室遇到了一些问题。刻薄的评论是由我们不认识的人发布的。我想他或她只是想找麻烦。 Amy 我学校的一个女孩在网上有一次很糟糕的经历。她的一张照片被发布到网上，人们都取笑她。起初，这似乎是个玩笑，但这个女孩很难过。 学科网（北京）股份有限公司 $$