读后续写个人成长类 黑人孩子在泳池里拔得头筹 讲义-2024届高三英语一轮复习

| 4页
| 305人阅读
| 20人下载
普通

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com

一、续写原题

阅读下面短文,根据所给情节进行续写,使之构成一个完整的故事

I was the last boy in the Boy Scout troop to get his uniform and the last boy to pay his $10 to go to the Big Camp Jamboree. When we arrived, we were the only black troop there. One of the first things to do there was the swimming test. The test was to see how long we could tread water, and it determined whether you could take out a canoe or swim alone.

我是童子军中最后一个拿到制服的男孩,也是最后一个花10美元去大露营的男孩。当我们到达时,我们是那里唯一的黑人部队。在那里做的第一件事就是游泳测试。这个测试是为了看看我们能在水上行走多久,它决定了你是能拿出独木舟还是独自游泳。

None of the boys in my troop could swim, so I was the only black kid in the whole camp who took the test. I trod water. And I watched the lifeguard point to different boys and say, "You can get out. You can get out. You can get out."

我的队伍里没有一个男孩会游泳,所以我是整个营地里唯一参加测试的黑人孩子。我踩过水。我看着救生员指着不同的男孩说:“你可以出去。你可以出去,你可以出去!”

I made a move to get out. He said, "No, no, no. You stay." After a long time, he finally said to me, "You can get out." And I got a swimmer tag for it, which made me excited.

我走了出去。他说:“不,不,不。你留下来。”过了很长时间,他终于对我说:“你可以出去了。”我给它贴了一个游泳标签,这让我很兴奋。

It didn't quite work out the way I thought, though. Every time I showed up to take out a boat or get in the swimming pool, I got yelled at: "Hey, stop! Let me see your swimmer tag!" One of the final activities at the camp was the mile swim. I was the only black Boy Scout qualified to try out for it. Each one of us, about ten in a group, had to swim beside a boat. If at any point you needed to give up, you got inside the boat.page number 0

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com学科网(北京)股份有限公司


学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com

不过,事情并没有像我想的那样发展。每次我拿出一艘船或进入游泳池时,我都会被吼:“嘿,停下来!让我看看你的游泳标签!”营地的最后一项活动是一英里游泳。我是唯一一个有资格参加的黑人童子军。我们每个人,大约十个人一组,必须在船旁游泳。如果在任何时候你需要放弃,你就钻进了船里。

We started in. Three laps around this big lake equaled one mile. As soon as we finished the first lap, half the boys had given up and gotten in the boat. On the second lap, the boys who had already given up yelled at me from the boat, "Come on! You don't need to do this. Give up! Come on, get in the boat!"

我们出发了。绕这个大湖三圈等于一英里。我们刚跑完第一圈,就有一半的男孩放弃了,上了船。在第二圈,那些已经放弃的男孩在船上对我喊道:“来吧!你不需要这么做。放弃!来吧,上船!”

注意:

1. 所续写短文的词数应为150左右;

2. 请按如下格式在答题卡的相应位置做答。

Paragraph 1: On the third lap, I started to get dizzy and had so little energy left.

Paragraph 2: I was the only black Boy Scout who completed the mile swim at that camp. 

二、下水思路

1. 确定主题:“我”是野营唯一一支黑人童子军中的黑人男孩,也是一位唯一通过游泳测试有资格参加一英里游泳比赛的黑人男孩,通过决心与坚持的力量突破种族隔阂。

2. 时空变化:时空变化不大,阅读理解时(黄色标出部分为原文关键信息),尤其要注意原文最后一段。将最后一段所涉及的时间、地点及人物与续写第一段提示语结合考虑,做好衔接并打开写作思路,否则容易离题。

3. 续写难点:无法确定文章主题,大部分学生没有涉及消除种族隔阂主题,部分同学只提到决心或坚持不懈;另一个问题是无话可说,字数不足。

三、下水续写

page number 1

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com学科网(北京)股份有限公司


由于学科网是一个信息分享及获取的平台,不确保部分用户上传资料的 来源及知识产权归属。如您发现相关资料侵犯您的合法权益,请联系学科网,我们核实后将及时进行处理。