第8课《咏雪》课件(共32页)2023-2024学年统编版语文七年级上册
|
32页
|
697人阅读
|
34人下载
普通
内容正文:
咏雪
——赴一场冬日茶话会
1
做会前准备
知宴会之事
品比喻之妙
齐风雅之家
任务
CONTENTS
2
2.提高阅读浅易文言文的能力,学习课文摹景状物及运用语言描写刻画人物的方法(难点)
学习目标
ADDTHETITLE
1.了解作者及《世说新语》文学常识,积累常见文言词语。能借助注释和工具书理解基本内容,反复通读,整体感知,深层次理解课文。(重点)
3.深入体会古人家庭生活的雅趣,感受古人的生活情趣和文化修养,拉近与古人的心灵距离。(重点)
3
做会前准备
——查一查
《世说新语》相关材料,了解谢太傅一家。
4
《世说新语》是我国最早的文言志人小说集。南朝宋刘义庆(南朝宋文学。刘宋宗室,袭封临川王)组织文人编写,全书分德行、政事、文学等36门。主要记载汉末至东晋豪门贵族和官僚士大夫的言谈、逸事,较全面反映了当时士族的生活。其语言精练,生动传神。
《世 说 新 语》
ADDTHETITLE
5
谢家,魏晋名门望族;谢安,东晋著名政治家,淝水之战指挥侄子谢玄大败前秦,为东晋赢得几十年安静和平。追赠太傅,谥号文靖。他是谢家领军人物,和谢氏子弟们相处融洽,关心他们成长,为人平易谦和。
陈郡谢氏
ADDTHETITLE
6
知宴会之事
——说一说
“茶话会”所见,加深对文章内容的理解)
7
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
fù
é
zhòu
chā
jí
yì
níng
xù
正字音
咏 雪
8
谢太傅/寒雪日/内集,与儿女/讲论文义。俄而/雪骤,公/欣然曰:“白雪纷纷/何所似?”兄子/胡儿/曰:“撒盐空中/差可拟。”兄女/曰:“未若/柳絮/因风起。”公大笑/乐。即/公大兄/无奕女,左将军/王凝之/妻也。
fù
é
zhòu
chā
jí
yì
níng
xù
正字音
咏 雪
9
小组合作,请结合注释和工具书,设计剧本,以角色扮演的方式将当时的场景还原出来。(提示:1.翻译文章内容。2.并为人物加入一定的神态动作心理等细节描写。用时4分钟。)
ADDTHETITLE
合作探究
10
通文意
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。
把家里人聚集在一起
泛指小辈包括侄儿侄女
文章的义理
一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚集在一起,跟子侄辈的人谈论文章的义理。
翻译原则一:人名、地名、官职名、朝代年份不译
俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”
急
不久
高兴的样子
像什么
不久,雪下得急了,谢太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么?”
通文意
翻译原则二:逐字逐句翻译
翻译原则三:倒装句的语序调整回来
兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”
大体
相比
谢太傅哥哥的儿子胡儿说:“跟把盐撒在空中大体可以相比。”
通文意
兄女曰:“未若柳絮因风起。”
公大笑乐。
不如
趁、乘
谢太傅高兴得笑了起来
谢太傅哥哥的女儿说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。"
通文意
即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
判断句式
[译] 谢道韫是太傅大哥谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。
就是
通文意
翻译原则四:省略句必须补充完整
一个寒冷的雪天,谢太傅把家里人聚集在一起,跟侄儿侄女谈论文章的义理。一会儿雪下得急,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿谢道韫说:“不如比作柳絮乘风而满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。谢道韫是太傅大哥谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。
疏通文意
茶话会
ADDTHETITLE
主持人(旁白)
谢道韫
谢太傅
谢朗
17
咏雪
旁白:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤
谢太傅(姿势)欣然曰:“白雪纷纷何所似?”
兄子胡儿(神态姿势)曰:“撒盐空中差可拟。”
兄女(神态姿势)曰:“未若柳絮因风起。”
旁白:即/公大兄/无奕女,左将军/王凝之/妻也。
品比喻之妙
——评一评
谁的比喻更妙(赏析咏雪的两个比喻句)
19
“撒盐空中差可拟”、“未若柳絮因风起”两个比喻句,哪一句更好?
谢太傅认为 这一句好,从原文中的“ ”可以看出来。
作者认为 这一句好,从原文中的“ ”可以看出来。
我认为 这一句好,理由是 。
品语言
五读 品语言
你认为哪一句更好?
①“撒盐”一喻好:雪的颜色和下落之态都跟盐比较接近,而柳絮呈灰白色,在风中往往上扬,甚至飞得很高很远,跟雪的飘舞方式不同。这个比喻形似。写物必须先求得形似而达于神似,形似是基础。
②我