2023-2024学年人教版七年级全一册日语课文(可用作背诵、汉日翻译)讲义
人教版七年级全一册日语课文
(可用作背诵、汉日翻译)
第五课 家族の写真
李佳:ごめんなさい。
美月:はい。あ,李佳さん,どうぞ。お母さん,友達の李佳です。
美月の母:こんにちは。いらっしゃい。
李佳:こんにちは。お邪魔します。
李佳:あ,写真。お父さんですか。
美月:はい,そうです。父は中学校の先生です。
李佳:だれですか。弟ですか。
美月:いいえ。弟じゃありません。いとこの翔君です。
李佳:小学生ですか。
美月:ええ。小学生3年生です。9歳です。
第六课 折り紙
王文:健太君,それは何ですか。
健太:これはつるです。
王文:一つ、二つ、三つ...。わあ,たくさんの折り紙です。
健太:これは犬です。
王文:すごいですね。それは何ですか。
健太:どれですか。
王文:これですか。
健太:ああ,これはピアノです。
王文:そうですか。あ,これは豚ですか。
健太:いいえ,豚ではありません。これは犬です。
健太:王文君,あれは王文君の折り紙ですか。
王文:いいえ,僕のではありません。英珠さんのです。
健太:あれは人形ですね。すごいですね。
1
学科网(北京)股份有限公司
第七课 学校案内
バトル:ここは図書館です。
佐藤:わあ,日本語の本がたくさんありますね。
バトル:ほら,ここに日本語の雑誌もありますよ。
職員:こんにちは。いらっしゃい。これは学校の葉書です。どうぞ。
佐藤,高橋:どうもありがとうございます。
職員:いいえ。
バトル:ここは体育館です。
高橋:人がたくさんいますね。
バトル:ええ,今は体育の時間です。
佐藤:あ,あそこに美月さんがいますよ。美月さん。
美月:あ,佐藤さん。
佐藤:あつ。
美月:ごめんなさい。
佐藤:いいえ。
高橋:バトル君,すみません。トイレはどこですか。
バトル:あ、トイレですか。そうです。男子は右です。
高橋:あ,本当だ。ちょっと行ってきます。
第八课 公園
李佳:今日は寒いですね。
健太:ええ,そうです。この公園は広いですね。
李佳:ええ,とても綺麗ですね。ここは昔工場でした。
バトル:英珠さん,あの木は大きいですね。
金英珠:どの木ですか。
バトル:池の向こうの木です。
金英珠:本当ですね。大きいですね。
王文:このみかん,ちょっと酸っぱいですね。
美月:そうですね。あまりおいしくないですね。
1
学科网(北京)股份有限公司
王文:そのバナナはおいしくですか。
健太:ええ,とても甘いです。
バトル:僕,バナナがあまり好きではありません。柿が好きです。
金英珠:あ、熱い。
バトル:大丈夫ですか。
金英珠:ええ,大丈夫です。ありがとう。あ,すみません。
バトル:いいえ。この袋はあまり丈夫ではありませんね。
第九课 私の一日
李佳:美月さん,今日も中国語の授業がありますか。
美月:いいえ。ありません。今日はピアノを練習します。
李佳:そうですか。
美月:李佳さんは何をしますか。
李佳:宿題をします。
美月:何の宿題ですか。
李佳:日本語の宿題です。《私の1日》を書きます。
美月:《私の1日》ですか。李佳さんはいつも何時に起きますか。
李佳:6時に起きます。
美月:6時ですか。早いですね。
李佳:美月さんは?
美月:私は7時ごろに起きます。
李佳:そうですか。
美月:あ,4時半にピアノの先生が来ます。
李佳:じゃ、また明日。
美月:じゃあね。
私の1日
午前 6:00 起きます。運動をします。
7:00 朝ご飯を食べます。
8:30 授業が始まります。
1
学科网(北京)股份有限公司