7月20日作文详解 课件 2023届高考日语一轮复习
|
25页
|
356人阅读
|
4人下载
普通
内容正文:
テレビの未来
1
Step1:☆充分阅读引言部分。提取部分有用信息,作为文章的开篇引题,中间过渡,亦或是结尾升华。
由于智能手机的普及和网络的发展,越来越多的人依靠移动端来获取信息,而传统的信息获取渠道,如报纸、电视机则越来越弱化。电视机作为一种休闲娱乐方式,现在的使用群体大部分都是年纪大的人。随着社会的进一步发展,你觉得电视机会完全被时代淘汰掉吗?
提取信息1:可将引言部分“依靠移动端,电视机弱化”等字眼,放在第1段,作为当前普遍存在的现象提出,并引出主题“テレビの未来”
提取信息2:可将引言部分“大部分都是年纪大的人”等字眼,放在第2段,作为电视弱化的理由来阐述。
2
key:作文核心法则→词词转换,句句转化
要善于将复杂的中文&自己翻译不出的部分,转化为简单,自己可以翻译的词或句。
例1:依靠移动端,电视机弱化→依靠手机,电视使用率降低
例2:传统的信息获取渠道→旧的信息获取的方法
例3:被时代淘汰→被时代抛弃(扔掉),不符合时代发展
例4:休闲娱乐方式→放松身心
3
要点:
1.请简单介绍下现代的信息获取手段。 →一两句话带过
2.请简单说明下电视机的发展变化。 →一两句话带过
3.请陈述下电视机是否会被时代淘汰并说明理由。 →详细阐述
Step2:要点全覆盖。主次分明。
4
总结:
尤其是将第1,2段阐述的内容进行归纳整理,并得出一个普遍结论。
呼吁:
号召大家一起来做...
升华:
将浅显的文章格局用一两句话进行升格,拔高文章意境
Step3:作文常规3大类结尾→总结/呼吁/升华
5
第一段:引出主题
第二段:要点阐述。(信息获取手段/电视机的发展变化/电视机是否会被淘汰并说明理由)
第三段:总结/呼吁/升华
第1步:搭建框架(分段,一般为总-分-总三段)
6
第一段:引出主题先用一两句话过渡,阐明大环境下的现状,并引出主题“电视机”。
随着智能手机的普及以及网络的发展,现代人的生活水平提高了。因此,作为旧时代产物的电视机的使用率下降了。
注意点:因为第一段只是引出主题,字数不宜过多。一般不超过70个字。
第2步:细化框架,构思出易懂的中文
7
第二段:主次分明地列出全部写作要点
①信息获取手段(简):
如今,获取情报的方法几乎是网络和智能手机。与之相反,过去的人们经常利用电视去了解世界。(一两句话带过的信息获取手段的同时,又再次强调了主题“电视”)
②电视机的发展变化(简):
电视机从无声变成黑白,甚至变成了彩色(能看见颜色)。多亏了电视,我们的生活变得丰富多彩了起来。(同样的也是一两句话阐述发展史,并认可电视起到的积极作用。)
③电视机是否会被淘汰并说明理由(细):
近年来,似乎发生了电视被人们抛弃的现象。从我的立场来看,这个现象是合理的。如今,看电视的大部分人都是老年人。年轻人几乎不怎么看电视。不仅如此,大多数电视节目要收费(不免费)。人们必须要付钱。现代人更愿意选择免费的手机去获取情报。再者,电视只能在固定场所观看,不方便。而手机则没有此缺点。
第2步:细化框架,构思出易懂的中文
8
第三段:总结/呼吁/升华(可三选一or二or三)
(总结前文)总之,时代在进步,旧时代的产物,例如电视终将离我们远去。(适当升华)作为新时代的我们,要不断地去更新旧的东西,创造出新的东西。只有这样,才能不被时代抛弃。(呼吁)让我们一起开启创新的大门吧。
第2步:细化框架,构思出易懂的中文
9
第一段:随着智能手机的普及以及网络的发展,现代人的生活水平提高了。因此,作为旧时代产物的电视机的使用率似乎下降了。
スマホの普及やネットの発展に伴って,現代人は生活のレベルが上がるようになってきました。したがって,テレビは旧時代の産物として,使用率がだんだん下がるようです。
第3步:汉译日
10
第二段:如今,获取情报的方法几乎是网络和智能手机。与之相反,过去的人们经常利用电视去了解世界。电视机从无声变成黑白,甚至变成了彩色(能看见颜色)。多亏了电视,我们的生活丰富多彩了起来。但是,近年来,似乎发生了电视被人们抛弃的现象。从我的立场来看,这个现象是合理的。如今,看电视的大部分人都是老年人。年轻人几乎不怎么看电视。不仅如此,大多数电视节目要收费(不免费)。人们必须要付钱。现代人更愿意选择免费的手机去获取情报。再者,电视只能在固定场所观看,不方便。而手机则没有此缺点。
今では,情報を取る/手に入れる/