专题4：习惯句表达的纠错及土味表达高雅化 课件 2023届高考日语专题复习

习惯句的纠错及土味表达高雅化 2022年9月12日 陈浩 专题1：常用共性表达纠错 以「私とスポーツ運動」为例 　共性错误示例１：私は高校生として毎日忙しいです。私はいつも朝早くから夜遅くまで勉強しています。時々に私は大変だと思います。 　共性错误示例2：あの日は雨がとても多かったです。 　共性错误示例３：毎日忙しいですが，でも，先生に励ましてくれるおかげでまたやる気満々になりました。 　共性错误示例4：テニスをするのが重要です。スポーツ運動もとても重要です。スポーツ運動が人間にとって大切ですから，皆さんも一緒にスポーツ運動をしましょう。 　点评：听君十席话，如听O.1席话。同一个词语或同一个句子重复多次表达，无实质性内容，“假大空”。 　共性错误示例5：学生がたくさんスポーツを参加しないです。それは残念です。できるだけ，参加しまよう。私はテニスが一番好きです。暇なとき，よく友達と共にテニスの練習をしています。友達と一緒にテニス運動を参加することを通じてテニスが非常に上手になります。それに，十分な運動は丈夫な体に役立ちます。 共性错误示例6：皆さん，スポーツも共にしましょう。一緒にスポーツを行くましょう！ 　点评：听君一席话，瞬间去世。 共性错误示例5和6总结： ①内容假大空 ②重复多次使用一个单词和句子 ③小错误频发，不注重细节表达 　共性错误示例7：高校生としての私 にとって，毎日朝に運動場で１千メートルぐらい走っています......勉強の中でやる気もあります。成績もはやく上げます。 基础语法错误（致命），细节语法错误频发。 　共性错误示例8：しかし，子供は部屋の旁へ行きませんと思う。部屋の旁の河は河られてと深度は知っていません。 最大错误：文不对题。敬简体混用。 　共性错误一览： （1）通篇 「私は」 （2）词汇或句子表达单一or不规范 （3）无实质性内容或内容“假大空” （4）基础语法错误频发 （5）不注重表达细节（如助词使用等...） （6）文不对题 （7）敬简体混用 专题2：土味表达高雅化 要求：务必纠正并背诵代替词或句子 ～と一緒に　 ～と共に／～の力を合わせて／～を誘って　 私達　 僕たち／我ら／我々／高校生 重要　 ～が欠かせないです／～が不可欠です／～が無くてはならないほどです。 人間　 現代人／都市の人たち 高校生になって　 高校生になって以来　 一番　 もっとも 何よりも 大変です　 ～に苦しいです／～に悩んでいます／ ～で疲れ切ます その以上で　 要するに／つまり 気持ちがいい　 心が朗らか／心地よい／気が晴れる／さっぱり 体にいい しっかりした／丈夫な／健やかな体つきを作るのに役立ちます 健康にいい ～でより健康的な体つきをもたらしてくれます。 一緒に頑張りましょう 目標を目指して頑張り抜きましょう／頑張り抜こうではありませんか 人们普遍认为 と言われています／と考えられています。 通过...给我们带来... ～を通じて，～をもたらしてくれます／与えてくれます 不易生病 病気にかかりやすくない／病気にかかりにくいです ありません　 ～を持っていません。 你们爱的中文表达，句子请记住万能句 ①作为高中生，每天起早贪黑忙于学业，几乎没有能够自我支配的时间 高校生として，毎日朝早くから夜遅くまで学業に追われて，自分で支配できる時間がほとんどありません。 ②如果....的话，我们能过上更美好的高中生活 ～たら／と，より素晴らしい高校生活を送れます／暮らせます／過ごせます。 ③因为压力，感觉到疲劳的人很多 ストレス／圧力で疲れを感じる人が少なくないです。 ストレスをいっぱいに溜める人が多いです。 ④我们应该克服困难，创造更美好的未来。 我らは様々な困難を克服して／乗り越えて，更なる明るい未来を作りましょう。 ⑤放学后→放課後　 你们爱的中文表达，句子请记住万能句 ⑥通过做...能够让我们放松身心。 ～を通じて，心身をリラックスさせることができます。 $$