UNIT 2 阅读·久久为功（课件PPT）-【新课程学案】新教材2023-2024学年高中英语必修2 （人教版）

附：《阅读·久久为功》 UNIT 2 一、背主题名句，写大气文章 1．(教材名句)When the buying stops, the killing can too. —WildAid 没有买卖就没有杀害。 ——野生动物救援 2．The protection of wild animals is to care for human beings. 保护野生动物，就是关爱人类自己。 3．A pair of animal cruelty also will become the human cruelty. 一个对动物残忍的人，也会变得对人类残忍。 4．Take care of the birds! Don't let the trees feel lonely. 爱护鸟儿吧！不要让树木感到孤独。 5．Every animal, big or small, is a legend of life. 每一种动物，或大或小，都演绎着生命的传奇故事。 [课文对译] 由于空气稀薄，在离开营地的短途徒步旅行中，我们不得不多次休息。在我们的左方，白雪皑皑的群山消失在似乎触手可及的云层中。放眼平原，我们隐约看到一群体形优美的动物。这就是我们来到此地的原因——观察藏羚羊。 [难句破解]　 句①　that引导定语从句，先行词是clouds, that在从句中作主语。 [课文对译] 藏羚羊生活在西藏、新疆和青海的平原上。看着它们(藏羚羊)缓缓穿过绿色的草地，我被其美丽所震撼，也想到了藏羚羊所处的险境。因其珍贵的羊毛，它们(藏羚羊)正遭受非法猎杀。 [难句破解]　 句②　“Watching them ... grass”是现在分词短语作时间状语。 My guide is Zhaxi, a villager from Changtang.He works at the Changtang National Nature Reserve.The reserve is a shelter for the animals and plants of northwestern Tibet.To Zhaxi, the land is sacred and protecting the wildlife is a way of life.“We're not trying to save the animals，” he says.“Actually, we're trying to save ourselves.” [课文对译] 我的向导扎西是一位来自羌塘的村民。扎西在羌塘国家自然保护区工作。该保护区是西藏西北部动植物的庇护所。对扎西来说，这片土地是神圣的，保护野生动物是一种生活方式。“我们不是在试图拯救动物。”他说道，“事实上，我们是在努力拯救自己。” [课文对译] 对藏羚羊来说，二十世纪八九十年代是一个悲惨的时代。藏羚羊数量减少了50%以上。猎人们为了谋利而射杀它们。随着新公路和铁路的修建，藏羚羊的栖息地也不断缩小。 [难句破解]　 句③　as引导原因状语从句，意为“随着”。 In order to save this species from extinction, the Chinese government placed it under national protection. Zhaxi and other volunteers watched over the antelopes day and night to keep them safe from attacks. Bridges and gates were added to let the antelopes move easily and keep them safe from cars and trains. [课文对译] 为了使这一物种免遭灭绝，中国政府将其置于国家保护之下。扎西和其他志愿者日夜看护着藏羚羊，保护它们免受攻击。新增的一些桥梁和涵洞，便于藏羚羊自由穿行，防止它们撞上汽车和火车。 [课文对译] 这些措施效果明显。藏羚羊数量已经恢复。2015年6月，藏羚羊从濒危物种名单中删除。然而，政府并没有打算停止这些保护项目，因为对藏羚羊的威胁依然存在。 [难句破解]　 句④　since引导原因状语从句，since表示“因为”。 In the evening, I drink a cup of tea and watch the stars.I think about the antelopes and what Zhaxi told me. Much is being done to protect wildlife, but if we really wan