内容正文:
12 词四首
江城子·密州出猎
苏 轼
作者简介
背景链接
宋神宗熙宁七年(1074),苏轼由杭州通判迁为密州知州。熙宁八年(1075),密州蝗旱灾害相连,而西北方的西夏又不断袭扰边境。爱国心切、一贯主张抗敌御侮的苏轼,年近不惑仍雄心勃勃,在贬官外任中,不但尽力解除人民的疾苦,而且时刻准备驰骋疆场,为国效力。这首词是这年冬天苏轼与同僚出城打猎时所作。
苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,眉山(今属四川)人,北宋文学家。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。他在诗、文、词、书、画等领域,均取得了极大成就。散文方面,他是“唐宋八大家”之一;其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张、比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;其词开豪放一派,与辛弃疾并称“苏辛”;又工书画。有诗文集《东坡七集》、词集《东坡乐府》等传世。代表词作有《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头》等。
江城子·密州出猎
苏 轼
老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。
酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。
朗读《江城子·密州出猎》,读准字音,读出节奏。
qínɡ
diāo qiú
ɡānɡ
hān
bìn
整体感知
fā
4
【诵读指导】朗读时上片声音要洪亮,语调要昂扬;下片要读得豪迈奔放,高亢激昂。“西北望,射天狼”要读出一种舍我其谁的霸气。
我暂且抒发少年的张狂,左手牵着黄犬,右臂托着苍鹰,头戴锦缎帽子,身穿貂皮衣服,带领随从千骑卷过平坦的山冈。
译 文
结合注释,读懂词句大意。
江城子·密州出猎
老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。
作者自称。
姑且,暂且。
左手牵着黄犬,右臂托着苍鹰。黄,指黄犬。擎,举着。苍,指苍鹰。
形容骑马的随从很多。骑,一人一马的合称。
为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。
为我报知全城百姓,使随我出猎。
即“看孙郎亲射虎”。孙郎,指孙权。据《三国志·吴书·吴主传》,孙权曾经“亲乘马射虎”。这里是作者自喻。
为我报知全城百姓,使随我出猎,我要像孙权一样,亲自弯弓射虎。
译 文
酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?
胸襟开阔,胆气豪壮。尚,还。开张,开阔雄伟。
鬓角稍白。
朝廷什么时候派遣冯唐到云中来赦免魏尚呢?云中,古郡名,治所在今内蒙古托克托东北。《史记·张释之冯唐列传》载:汉文帝时,云中郡守魏尚抵御匈奴有功,却因为上报战功时多报了六颗首级而获罪削职。冯唐为之向文帝辩白此事,文帝即派冯唐持节去赦免魏尚,复为云中郡守。这里作者以魏尚自许。
畅饮酒,胸襟开阔,胆气豪壮。鬓角稍白,又有什么关系!朝廷什么时候派遣冯唐到云中来赦免魏尚呢?
译 文
会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。
终将。
星名。传说天狼星“主侵掠”(《晋书·天文志》)。《楚辞·九歌·东君》:“青云衣兮白霓裳,举长矢兮射天狼。”词中喻指侵扰西北边境的西夏军队。
饰以彩绘的弓。
我终将拉开雕弓如满月状,瞄准西北,射下天狼。
译 文
[词性活用]
“锦帽貂裘”,名词用作动词,意为“戴着锦帽,穿着貂裘”。
[句式变换]
“为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎”是“为报倾城随太守,看孙郎,亲射虎”的倒装。“持节云中,何日遣冯唐”是“何日遣冯唐,持节云中”的倒装。
[典故妙用]
“亲射虎,看孙郎”自比孙权,表现了出猎者的英豪。“何日遣冯唐”自比魏尚,抒发了报国宏愿。“射天狼”喻指打败侵扰边境的西夏军队,表现了词人为国立功之志。
江城子·密州出猎
老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。
课文精讲
“狂”为词眼,贯穿全篇。
词牌名
题目点明了地点和主要事件。
【用典】词人化用“孙权射虎”的典故,以孙权自比,突出表现了他的“少年狂气”。
行为之狂
【夸张】“千骑”运用夸张的修辞手法,表现了出猎场面之宏大,军容之盛,士气之高。
“卷”字说明行进之快,表现了出猎者的情绪高昂、精神抖擞。
语气之狂
此词押“ɑnɡ”韵:狂、黄、苍、冈、郎、张、霜、妨、唐、望、狼。
苏轼的第一首豪放词
酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。
心态之狂
【用典】词人化用“遣冯唐”的典故,以魏尚自比,表达了他希望能重新得到朝廷的重用,杀敌报国,报效国家的豪情壮志。
志向之狂
【用典】勾勒出一个挽弓劲射的英雄形象,英勇豪迈,气概非凡。
默写常考
上片(叙事)记叙此次出猎的壮阔场面,表现出词人的英雄气概。
下片(抒情)借出猎抒发词人希望自己得到朝廷重用,从而建功立业的情怀。
欣赏苏轼诗文的三个层面:
1