同类型句子翻译（作文）2023届高考日语复习

Sheet1 随着~；伴随~。 1.随着生活质量的提高，人们开始关心自己的健康。（～に関心を持ち始める） 生活の質が高くなるにつれて，人々はだんだん自分の健康に関心を持ち始めました。 2.最近，电子书在增加。与此相伴随的是，纸质书的需求变少了。 (増える，それに伴って，需要） 最近，電子書籍が増えています。それに伴って，紙の書籍の需要が少なくなっています。 3.今后随着技术进步，解决这些问题的可能性也会变大吧。 これから技術が進歩するにつれて，これらの問題を解決できる可能性も大きくなるでしょう。 被认为~；被说~（大家都认为是~，众所周知~）（～と言われている） 1.现在我们的社会被认为是信息化社会。 今，我々の社会は情報化社会だと言われています。 为了~。（目的） 1.为了胜利我每天都开展计划性的训练还有其他的活动。（計画的に，行う） 優勝するために毎日計画的に訓練や他の活動を行います。 2.为了日语进步，我做了很多努力。（日本語力を上げる） 日本語力を上げるために多くの努力をしました。 3.为了让生活更方便，于是就诞生了“外卖”。（生まれる） 生活を便利にするために，「出前」が生まれました。 4.为了保护环境，首先最重要的是要有保护环境的意识。 環境を守るために，まずその意識を持つのが一番大事なことだと思います。 5.为了梦想，我要更努力。 夢のために，もっと頑張っていきたいと思っています。 能力，可能性。“能够~”。 1.能够通过微信等简单地联系到朋友，还不用花钱。（ウィチャット，連絡が取れる，料金が要る） ウィチャットなどで簡単に友達と連絡が取れるし，料金もいらないです。 2.自己不做用手机下单的话，就会送过来，所以能够节约大量的时间。（携帯で注文する，送ってくれる，節約する） 自分でやらないで，携帯で注文したら送ってくれるから，たくさんの時間が節約できます。 3.确实电脑游戏也许能放松压力，但是高中生的自制力很弱。（ストレスが解消できる，自制力が弱い） 確かにコンピューターゲームはストレスを解消できるかもしれないが，高校生は自制力が弱いです。 4.不同的志愿者活动可以帮助各种有需要的人。（～によって，必要な人を助ける） ボランティア活動によって，必要な人を助けることができます。 5.帮了别人的话，自己也会得到很大的成就感。（助ける，大きな達成感を得る） ほかの人を助けたら，自分も大きな達成感を得ることができます。 6.通过参加志愿者活动，可以体验跟平时不一样的生活，还可以减少疲劳，心情也会变轻松。（～で，体験する，普段と違う，疲れが取れる，楽になる） ボランティア活動に参加することで，普段とは違った生活を体験できるし，疲れもとれるし，気持ちも楽になれます。 7.那样做的话，接下来的学习会进展得更顺利。（順調に） そうすれば，これからの勉強はもっと順調になれます。 8.也许还能交到新朋友。（友達を作る） 新しい友達を作ることができるかもしれません。 9.和报纸、杂志等不同，网络可以马上看到（消息），所以我觉得今后会被更多的人使用。 （～と違う，すぐに見られる，より多くの人） 新聞や雑誌と違ってすぐに見られるし，ネットはこれからもより多くの人に利用されると考えます。 成为~；变化；变得~ 1.成为高二以后，一直忘不了在图书馆和小王的相遇。 高校二年生になってから、図書館で王さんとの知り合いがずっと心に残っています。 2.现在即使回答错，也不再焦虑了。 今は間違った答えを出しても、焦らないようになりました、 3.过了一个月后，自己的技术变好了。 一カ月した後，自分の技術がよくなりました。 4.不仅如此，身体也变健康了，坏习惯也改正了。（悪い癖，直る） それだけではなく，体も健康になって，悪い癖も直りました。 5.我进入高二以后，开始学习日语。 二年生に入ってから日本語を勉強し始めました。 6.现代社会经常出现各种新技术，人们的生活变得更方便了。（新しい技術が発明される） 現代社でいつも新しい技術が発明されていて，人々の生活がもっと便利になってきました。 7.近年来，全球温暖、环境污染、土地荒漠化等环境问题越来越严重，受到全世界的关注。 （ここ数年，地球温暖化，環境汚染，土地砂漠化，ますます，深刻になる，注目される） ここ数年，地球温暖化，環境汚染，土地砂漠化などの環境問題がますます深刻になって，世界中でも 注目されています。 8．我加入足球社已经一年了。 サッカー部に入ってからもう一年になりました。 9.可是，最近，和家人一起的时间变少了。 しかし、最近では、家族と一緒にいる時間が少なくなりました