2023-2024学年初中人教版第三册第二单元日语翻译检测卷六

初中人教版第三册第二单元日语翻译检测卷六 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．父亲平常六点半起床。 2．せんしゅうのどようび、田中さんといっしょにしょくじしました。 3．太田昨天因请假没来上学。 4．去年，我去过万里长城。 5．这个学校一到冬天，由于感冒而请假的人很多。 6．旁边的屋子里没有声音，好像不在家。 7．你在干什么？  -我在收拾行李。 8．いつも会社の近くのレストランでステーキかカレーライスを食べます。 9．中国と日本は、昔から各分野で密接な交流がありました。 10．希望下周不要下雪。 11．老师在中国待到10号。 12．今日は試験の合格で嬉しかったです。 13．我的房间有点窄，而且不太明亮。 14．看到那个运动员拼搏的身姿，谁都忍不住要为他加油助威。 15．教室里有两个人。 16．我用日语写信。 17．毎年交通事故で多くの人が死にます。 18．A：引っ越し先が決まりました。　B：どの辺ですか。 19．電池が切れそうになったら、交換してください 20．我想就日本的历史进行研究。 21．昨天小王和谁一起回家了呢？ 22．这把伞是谁的？ 23．高考不能迟到15分钟以上。不能使用词典，可以带铅笔和橡皮。 24．土曜日、友達と一緒にデパートで新しい靴を買いました。 25．不可以一边过马路一边用手机看小说！ 26．大阪是个热闹的城市。 27．有时候会自己包饺子。 28．为了经济的稳定发展，需要跟周边国家通力合作。 29．生日从你父亲那收到了什么？ 30．墙上有报纸，报纸上有小狗的照片，是用铅笔画的。 31．我习惯于每天吃完晚饭后遛狗。 32．这个电脑很好用，但是他的使用方法的说明很难懂。 33．ぼくは今月の20日まで上海にいます。 34．昨日病気で学校を休みました。 35．将来我想在大企业工作。 36．我和弟弟在食堂吃了午饭。 37．星野君に何回も電話しましたが、全然返事が来ませんでした。 38．李老师已经回去了。 39．A：餐厅最好还是先预约比较好吗？B．：是啊，因为是休假日，最好先预约。 40．前天小王没去踢足球。 41．所有的钱都掏出来了，可是还是不够。那个孩子因为害怕，所以就哭起来了。 42．比起咖啡我更喜欢茶。 43．夏休み私は日本へ行きました。 44．他每天早上七点左右吃早饭。 45．李佳昨天一边唱歌一边跳舞。 46．因为停电，电梯不能用了。（本课语法） 47．请来我家玩。 48．弟弟星期一早上在教室学习英语。 49．买了一个新电脑。非常容易使用。 50．在图书馆，请不要用大的声音说话。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．父はいつも6時半に起きます。 【详解】本题考查助词。 「に」：表示动作、作用的具体时间。 2．我上星期六和田中先生一起吃饭了。 【详解】本题考查日汉互译。语法点：「と」表示动作的共同参与者。常与「いっしょに」一起连用。 3．太田さんは昨日学校を休みました。 【详解】本题考查日汉互译。 「～を休む」固定搭配，表示请假。「学校を休む」可以翻译为“请假没去学校”；「会社を休む」可以翻译为“请假没去公司”。 4．去年私は万里の長城へ行ったことがあります。 【详解】本题考查助词和句型。 「へ」：表示移动的方向； 「动词た形ことがある」：表示曾经做过某事。 5．この学校は冬になると、風邪で休む人が多い。 【详解】「と」表示恒常性状态、真理或习惯。“一…就…” 「で」表示原因和理由。 6．隣の部屋は物音がしません。留守のようです。 【详解】本题为日译中，在翻译时需要注意“不在家”译为“留守”，“好像”应译为“～ようです”，前接名词时，需加上“の”。 7．何をしていますか。荷物を片付けています。 【详解】本题考查句型。 「～ている」：正在做……。 8．我总是在公司附近的餐厅吃牛排或者咖喱饭。 【详解】本题考查日译汉，重点译出「で」表示动作进行的场所；「か」表示选择，“或者”；「を」表示他动词所带的宾语。 9．中国和日本，从很久以前开始各个领域就有密切的交流。 【详解】本题考查日汉互译。 「名と名」表示并列。 「から」表示时间的起点。 「で」表示抽象的场所。 「ナ形容词な＋名」 10．来週雪が降らないように。 【详解】本题为中译日。“希望...