2023-2024学年初中人教版第三册第二单元日语翻译检测卷十

初中人教版第三册第二单元日语翻译检测卷十 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．亲切的老师给了学生们每人2块美味的点心。 2．实现所有国民的幸福，这是政治原本就应该具有的状态。 3．不愧是职业运动员，单单从跑步的姿势就和我们不一样。 4．張さんは会社員ですか。——いいえ、会社員ではありません。 5．わたし　バトル　行きます　応援　たち　の　に　は 6．房间里什么也没有。 7．今天下午，我要在家制作好吃的菜。 8．我经常在百货大楼里面购买衣服或者食品。 9．A:今日は何をしましょう。   B:新しいDVDを買いましたから、一緒に見ましょう。 10．总是9点半吃早饭。 11．いまは　しがつなのか　もくようび　ごご　ごじはんです。 12．小李会弹钢琴吗？  -会。但是很菜。 13．这里是百货商店。 14．池袋へ映画を見に行きます。 15．我现在在学校。 16．あの方はどなたですか。 17．骨が折れる 18．可以说，如果没有互联网和电子邮件，现代社会就无法运行吧。 19．田中羡慕渡边。 20．希望父母每天过得健康快乐。（毎日、元気、楽しい、生きる） 21．关于高考，每个人的想法各不相同。 22．进入9月份之后，京都的红叶开始变红。 23．我喜欢滑雪。 24．我觉得比起一个人吃还是和大家一起吃更香。 25．因为脚痛，所以不能跑步 26．値段のせいか、この商品は売れ行きが悪い。 27．因为没有钱，没能上大学。 28．スポーツの中で何が一番好きですか。 29．悲しくてやる気がない。 30．わたしは来年、はたちになります。 31．关于这个问题，首先从必要性进行说明。 32．她大概会做饭吧。 33．我会日语，但是我不会英语。 34．第一次听说的时候，大吃一惊。 35．小李帮小野女士做菜。 36．能借给我词典吗？ 37．运动对身体好。 38．星野君に何回も電話しましたが、全然返事が来ませんでした。 39．我给小王送了新的包。 40．森さんは日本の留学生ですか。―いいえ、違います。 41．墙上挂着在美国买的画。 42．朋友回去后，房间变安静了。 43．我不怎么看报纸。   44．そちらはレストランです。 45．只是依据八卦新闻来评价一个人是不对的。 46．部屋にだれもいません。 47．我们小组由中国学生和留学生组成。 48．小李今天必须早点回家。 49．进入房间之前必须脱鞋。 50．あなたはアイスクリームが好きですか。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．親切な先生は学生たちに一人に美味しいお菓子を二つ配りました。 【详解】本题也可翻译为「親切な先生は学生たちに美味しいお菓子を一人に二つずつあげました。」 2．全ての国民を幸せにするのは政治のあり方です。 【详解】本题考查日汉互译。 「～を～にする」表示把……变得…… 「あり方・ありかた」表示原本应有的样子。 「の」形式体言，将用言变为体言作句子中的成分。 3．さすがにプロのアスリートは、走り方から見ると我々とは違います。 【详解】本题考查句型。 「から見ると」表示判断的依据。意为“从……来看；从( 依 )……看”。 4．小张是公司职员吗？——不、不是公司职员。 【详解】本题考查句型。 「AはBですか」：A是B吗？ 「いいえ」：否定回答，不是。 「AはBではありません」：A不是B。 5．私たちはバトルの応援に行きます。 【详解】本题为排序题。句意为‘我们去为巴特尔加油。’。主要考查助词「に」表示目的的用法，后常接「行く・来る」等动词。 6．部屋の中には何もありません。 【详解】疑问词+も+否定：表示全面否定。 「～～に～～があります」表示“在...有...”。 7．今日の午後、家でおいしい料理を作ります。 【详解】本题为中译日。“在”译为「で」；“好吃的菜”译为「おいしい料理」。 8．私はよくデパートで服や食べ物を買います。 【详解】本题考查日汉互译。 「で」表示动作进行的场所。 9．A:今天做什么呢？B：买了新的DVD，所以一起看吧。 【详解】本题考查句型。 「动词去ます形　ましょう」：用于提议，……吧。 「～から」：接续助词，表示原因，因为……。 10．いつも９時半に朝ご飯を食べます。 【详解】本题考查日汉互译。 「いつも」“频率副词，总是”。 「時間＋に」“具体时间点”。 11．现在是四月7号，星期四下午5点半。 【详解】本题考查日汉互译。 「しがつなのか」4月7日；「もくようび・木曜日」星期四；「ごご」下午。 12．—李さんはピアノを弾くことができますか。—できますが、下手です。 【详解】本题考查句