2023-2024学年初中人教版第三册第二单元日语翻译检测卷三

初中人教版第三册第二单元日语翻译检测卷三 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．因为不小心而导致的火灾一年会发生好几次。 2．从隔壁房间传来了说话的声音。 3．何で帰りましたか。タクシーですか。 4．昨晚喝太多了。今天头很痛。 5．从上周的周三到昨天为止，小周一直在家学习。 6．寝る前におふろに入ります。 7．あれはテレビですか。 　　 8．上海是一个人口多且繁华的城市。 9．森さんは中国語が全然分かりません。 10．弟は体があまり大きくないですが、とても元気です。 11．紅茶と緑茶とどっちが好きですか。 12．从小学开始就和小李交往，今后还会交往下去吧。 13．那个蛋糕很小。但是，很好吃。 14．田中さんは光明中学校の二年生です。 15．我的梦想是成为医生。 16．わたしは来年、はたちになります。 17．下次空闲的时候一起去哪里玩玩吧。 18．这个报纸是小野的吗？。 19．住在北京 20．我在16岁之前没坐过飞机。 21．今日中にアメリカまで荷物を届けろと言われても、それは無理というものだ。 22．中田懂日语。 23．明日雨が降るかどうかを知りません。 24．昨天天气很好，今天的天气也很好呢。 25．王先生每天乘坐电车去会社。 26．刚才有可爱的小猫在教室的椅子上睡觉。 27．いつアメリカへ行きますか。 28．我想睡觉的时候，随时随地都能睡。 29．虽然山下不懂英语，但是中文很厉害。 30．周末，我和朋友一起去超市购物。 31．我不是高中一年级学生。 32．小王每天从早到晚在学校学习日语。 33．我考试结束，就立马去吃饭。 34．去年，我去过万里长城。 35．儿子想成为医生。 36．吸烟对身体有害这个事实是众所周知的。 37．小野さんは絵が上手です。 38．前天的小测试不难。 39．明治時代の初め、日本は急速に近代化しつつあった。 40．虽说是冬天，穿着厚衣服做运动也很不方便。 41．李さんと王さんとどちらが若いですか。 42．すみません、一番安いのをくださいませんか。 43．首先在玄关处脱鞋，然后进入到房间里。 44．今日は月曜日ですか。火曜日ですか。 45．墙上写着“加油”。 46．李佳さん、いっしょに健太君たちの応援に行きましょう。 47．这里的红叶不太有名。 48．当地居民自不必说，居住在周边地区的人们也对核电站感觉到不安。 49．小森坐新干线从东京去广岛。 50．人生の計画を踏まえて自由時間を有益に使う必要があります。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．不注意による火事が年に何回も起こっています。 【详解】本题考查日汉互译。 「による」由...带来的... 「地震による被害者」地震受灾者。 2．隣の部屋から話をしている声がしましたよ。 【详解】本题为中译日。在翻译时需注意： “从......”用助词「から」，持续的说话声可以用「ている」表示，表示听觉可以用「～がする」表示。 3．怎么回去呢？坐出租车吗？ 【详解】本题考查日汉互译。 「で」表示工具，手段。 「か」放在句尾，表示疑问。 4．昨日お酒を飲み過ぎましたから、今日頭が痛いです。 【详解】本题考查复合动词和接续助词。 「动词去ます形　すぎる」：过于……。 「～から」：接续助词，表示原因，因为……。 5．先週の水曜日から昨日まで、周さんはずっと家で勉強していました。 【详解】本题考查日汉互译。 「～から～まで」表示“从...到...”； 「で」提示动作进行的场所； 「ている」表示动作状态的持续。 6．睡觉之前要洗澡。 【详解】「前に」前接动词基本形，“...之前” 「お風呂に入る」“洗澡” 7．那是电视吗。 【详解】本题为翻译题。考查疑问句句型。「…ですか」表示“是...吗” 故本题译为“那是电视吗。” 8．上海は人口が多くて、賑やかな町です。 【详解】本题考查形容词活用。 形一去い＋くて表示中顿。 形二＋な＋名词。 9．森完全不懂中文。 【详解】本题考查日汉互译。 「全然」表示“完全”的意思，后接否定词语，表示一个不剩地，在所有点上。 「～は～が～」表示主题的某种状态。 10．弟弟虽然个子不高，但很有活力。 【详解】「あまり」接否定，表示“不太...”；「が」放在小句的句末，表示转折、铺垫。 11．你喜欢红茶还是绿茶? 【详解】本题考查日汉互译。 「～と～と、どちらが～～」属于比较的选择疑问句，译为“...和...，哪个更...”。 12．小学校から李さんと付き合ってきましたが、これからも付き合っていくでしょう。 【详解】本题考查句型的用法。 「