第四单元日语翻译同步测试卷八 2023-2024学年初中日语人教版第二册

初中人教版第二册第四单元日语翻译同步测试卷八 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．午休是从 12 点到 1 点半。 2．星期六下午去听音乐会好吗？ 3．昨天用航空邮件给妈妈寄了生日礼物。 4．親が残した土地をめぐって親族が争っている。 5．我经常在便利店买面包和可乐等。 6．土曜日、友達と一緒にデパートで新しい靴を買いました。 7．螃蟹的吃法很复杂。（螃蟹：かに） 8．明天看起来会放晴。我们全家一起去郊游。请各自把需要的东西准备齐全。 9．我从爸爸那里得到了一件衬衫。 10．把屏风横向拉开使用房间。 11．犬は好きですが、猫は好きではありません。 12．小李上周从周一到周三休息了。 13．房间太暗了。请把房间变亮些。 14．老师您也经常使用电子词典吗？ 15．今天买一个看上去很好吃的西瓜。 16．田中明天也去吉田的生日派对吗？-是的。 17．由于不清楚时间而向小王打听。 18．森上个星期没有休息。 19．我高中的时候去过东京，那里的红叶很美。 20．苦于生活的人还很多。 21．今天早上我和朋友坐出租车去了百货商店。 22．我周末打算去看电影，但没打算带弟弟去。 23．我一个月去四次超市。 24．我的梦想是当老师。 25．今日中にアメリカまで荷物を届けろと言われても、それは無理というものだ。 26．每周三次去超市买东西。 27．那支蓝色的铅笔是我的，黑色的也是我的。 28．このシャツは父に似合います。 29．小李给妈妈写了信。 30．新年を喜んで迎え、幸福を祝ったり祈ったりすることはどこでも同じです。 。 31．星野君に何回も電話しましたが、全然返事が来ませんでした。 32．メールを送る 33．森さん、何か買いたい物がありますか。 34．你也是中国人吗？ 35．小野说今天晚上要改正作业。 36．床と窓をきれいにしてください。 37．日本語は漢字がたくさんあります。 38．我想睡觉的时候，随时随地都能睡。 39．其实我也有相同的经历。 40．昨天因为生病了所以没去学校。 41．りんごやバナナや牛乳などでケーキを作ることができます。 42．世界が終わるまでは、ずっとそばにいます。 43．社长今早7点已经和小野坐飞机去法国出差了。 44．为了看电影，提前买票。 45．课堂上可以时不时讲话，但不能吃东西。 46．わたしは王で、中国から来ました。 47．物を無駄に使ったり使い捨てをしたりするという私たちの浪費をやめなければならない。 。 48．从家坐公交车去学校。 49．刚才有可爱的小猫在教室的椅子上睡觉。 50．宇宙開発も結局は地球環境の保全を極めることにつながります。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．昼休みは12時から1時半までです。 【详解】本题考查汉译日，重点译出「から～まで～」表示“从～到～”。 2．土曜日の午後コンサートに行きませんか。 【详解】本题考查助词的使用。 「に」表示移动的目的地。另外コンサート也是必备外来语。 3．昨日航空便で母に誕生日のプレゼントを送りました。 【详解】本题考查助词的用法。 「で」表示工具。 「に」表示动作涉及的对象。 4．亲人们围绕着父母留下的土地争执不休。 【详解】本题考查日汉互译。 「をめぐって」表示“围绕着...、就...”，以某事为中心阐述其周边发生的各种情况； 「ている」表示正在做某事。 5．私はよくコンビニでパンやコーラなどを買います。 【详解】本题考查「～や～や～など」句型。表示列举两个或多个事物。 6．星期六和朋友一起在百货商店买了新鞋。 【详解】本题考查日译汉，重点译出「と」表示共同做某事的对象；「で」表示动作进行的场所。 7．蟹の食べ方は複雑です。 【详解】本题考查词缀。 「动词去ます形　方」：……方法。 8．明日は晴れそうです。家族でハイキングに行きます。それぞれ必要なものを自分で揃えてください。 【详解】本题考查助动词的用法。 「動詞ます形＋そう