第四单元日语翻译同步测试卷十 2023-2024学年初中日语人教版第二册

初中人教版第二册第四单元日语翻译同步测试卷十 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．小李的照相机是哪个？ 2．我买了很多橘子。 3．我和弟弟在食堂吃了午饭。 4．请试着用日语写下信。    5．中学校に入ってから毎日遅くまで勉強します。 6．子供が触れないように、薬を棚の上に置きましょう。 7．我喜欢吃葡萄。 8．从隔壁房间传来了说话的声音。 9．现在正在下雨。 10．李佳是14岁吗？ 11．房间打扫干净后心情变好了。 12．车子变得相当多了。 13．「仕事はどうですか。」「もうすぐ終わると思います。」 14．小李今天必须要早点回家。 15．富士山　山　は　日本　です　の 16．我买这个大的书包。 17．我昨天非常忙。但是(でも)今天不怎么忙。 18．夜はとても静かで、ときどき虫の鳴き声も聞こえますよ。 19．彼は以前より真面目になりました。 20．私は毎朝６時に家を出ます。 21．给您添麻烦了，非常抱歉。 22．老师，早上好。吃早饭了吗？我和朋友小李吃了面包和鸡蛋。骑自行车来了学校。今天真冷啊。我穿了红色外套。 23．小王现在去买水果。 24．高橋さんのノートはあまり新しくありません。 25．下次的会议上午10点开始。 26．今週の天気はあまりよくありません。 27．我周五要和小王一起去旅行。 28．山田先生工作到几点？ 29．这个电脑很好用，但是他的使用方法的说明很难懂。 30．金女士不喜欢蔬菜，所以不怎么吃。 31．考试的时候，禁止用铅笔。 32．昨天是星期一，今天是星期几？ 33．一起快乐的学习日语 34．毎朝、弟はパンや果物などを食べます。 35．我写了一篇关于梦想的作文。 36．老师和父母都很亲切。 37．爸爸现在正在打电话。 38．あのかたは韓国語の先生です。 39．上海是一个人口多且繁华的城市。 40．人間も自然の一部にほかからないということを忘れてはならない。 41．羡慕那些日语很好的人。 42．这个机器人悲伤时脸会变红。 43．必须在吃饭之后马上回家。 44．来这边之前，请打个电话。 45．A:今日は何をしましょう。   B:新しいDVDを買いましたから、一緒に見ましょう。 46．小さなミスが大きな事故につながることがある。 47．授業が終わった後で図書館に行きましょう。 48．――吉田さんは日本人ですか。 ――はい、そうです。 49．今天周五吗？不，今天周六。 50．王さんは渋谷までバスで帰りました。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．李さんのカメラはどれですか。 【详解】本题考查助词和句型。 「の」：表示所属，的； 「AはBですか」：A是B吗？ 2．私はたくさんのみかんを買いました。 【详解】本题为翻译题。主要考查副词「たくさん」表示数量多。 3．私は弟と食堂で昼ご飯を食べました。 【详解】本题考查日汉互译。 「と」表示共同动作的对象，和。 「で」表示动作发生的场所。 4．日本語で手紙を書いてみましょう/日本語で手紙を書いてみてください。 【详解】[Vてみる]表示尝试做某事。 5．进入中学后，每天都学到很晚。 【详解】てから：表示先后顺序，~后,再~。 まで：表示持续到终点，到...为止。 遅くまで：到很晚。 6．为了让孩子碰不到，把药放在搁板的上面吧。 【详解】本题主要语法为「ように」表示目的。 「に」表示附着点。 7．私はぶどう（葡萄）が好きです。/葡萄を食べることが好きです。 【详解】本题考查汉译日，重点译出「が」表示好恶的对象。 8．隣の部屋から話をしている声がしましたよ。 【详解】本题为中译日。在翻译时需注意： “从......”用助词「から」，持续的说话声可以用「ている」表示，表示听觉可以用「～がする」表示。 9．今雨が降っています。 【详解】本题考查汉译日，重点译出「V＋ている」表示动作正在进行。 10．李佳さんは14歳ですか。 【详解】本题考查日汉互译。 「～は～ですか」一般疑问句。 11．部屋をきれいに掃除した後で気持ちがよくなりました。 【详解】本题为中译日。在翻译时需注意“.......之后”译为「Ⅴた＋後で」，“心情变好”译为「気持ちがよくなる」，本句为过去时态。 12．車はかなり多くなりました。 【详解】本题考查汉译日。翻译时需注意以下两点： 1.一类形容词表示变化的用法。 2.