内容正文:
冬休みの予定
第1課
一部分
单词
01
単語
たんご
よてい(予定)⓪【名・他動3】
【词义】① 预定 ② 安排,计划
【例句】
△1週間滞在の予定です。
△きょうは何をする予定ですか。
△船は予定どおり出港した。
△仕事は予定どおり具合よく進んでいる。
(预定逗留一个星期。)
(今天有什么安排?)
(船按预定时间准时启航。)
(工作按预定计划顺利进行着。)
たいざい
しゅっこう
ぐあい
単語
たんご
へんじ(返事)③ 【名・他動3】
【词义】① 答应,回答,回话 ② 回信,复信
【例句】
△名を呼ばれたらすぐ返事をしなさい。
△返事に困る。
△ご返事をお待ちします。
△その手紙に返事を書いた。
(叫到名字要立刻答应 一声。)
(难以回答;无法回答。)
(盼您答复,盼您的回音;请即函复。)
(对那封信写了回信。)
単語
たんご
おくれる(遅れる)④ ⓪【自動2】
【词义】
① 晚;误,耽误
② 没赶上;迟到
③ 慢
④ 输,负,差
⑤ 同伴先死而自己还活着
△約束の時間に1時間遅れる。
△汽車に遅れる。
△この腕時計は1か月に3秒しか遅れない。
△5メートル遅れて2着でゴールイン。
△夫に遅れる。
(比约定的时间晚了一个小时。)
((迟到)没赶上火车;误了火车。)
(这块手表一个月只慢三秒。)
(丈夫先死。)
(落后五米,以第二名进入终点。)
うでどけい
ちゃく
おっと
単語
たんご
かぶる(被る)② 【他動1】
【词义】
① 戴
② 蒙,盖
③ 套,穿
④ 浇,灌,冲
⑤ 蒙受,遭受;承担
△帽子を被る。
△ふとんを頭から被る。
△シャツを頭から被る。
△甲板が波を被る。
△人の罪を被る。
(戴帽子。)
(把被子一直蒙到头上。)
(把衬衣从头上套上(穿上)。)
(替别人承担罪责。)
(浪冲上了甲板。)
かんぱん
つみ
単語
たんご
じぶん(自分)⓪【代】
【词义】① 自己,自个儿,自身,本人 ② 我
【例句】
△君は自分でそう言った。
△自分からすすんで応募する。
△自分自身。
△自分としてはその計画に賛成しかねる。
(是你自己那样说的。)
(自愿〔自动〕报名。)
(自己;自己本人。)
(对于那个计划我是不赞成的。)
じしん
けいかく
おうぼ
さんせい
単語
たんご
ひらく(開く)② 【自他動1】
【词义】
① (自動)开,开着,打开
② (自動)开,开放;敞开
③ (自動)开始;开张
④ (自動)加大,拉开
△戸は内に開く。
△ぼみが開く。
△銀行が開く。
△両者の距離がぐんぐん開いた。
(门向里开)
(花蕾开放。)
(银行开业。)
(两个人的距离很快地拉开了。)
と
りょうしゃ
単語
たんご
ひらく(開く)② 【自他動1】
【词义】
① (他動)打开
② (他動)开,开始
③ (他動)开拓,开辟;开垦
④ (他動)举办,开设
△包みを開く。
△国会を開く。
△荒地を開く。
△展覧会を開く。
(打开包裹。)
(开议会。)
(开荒。)
(举办展览会。)
つつ
てんらんかい
こっかい
こうち
単語
たんご
きる(着る)⓪【他動2】
【词义】① 穿 ② 承受,承担
【例句】
△コートはどうぞ着たままで。
△新調の服を着てみる。
△罪を着る。
△人の好意を恩に着る。
(请不要脱大衣。)
(穿上新做的西服试一试。)
(负罪。)
(对别人的好意领情。)
つみ
こうい]
しんちょう
おん
単語
たんご
しめる(締める)② 【他動2】
【词义】
① 勒紧,系紧;束紧;绷紧
② 合计;结算
③ 严责,教训
△靴のひもを締める。
△売り上げを締める。
△あいつは生意気だから一度締めてやろう。
(系紧鞋带。)
(合计销售额。)
(那家伙太傲慢,要教训他一顿
〔给他点厉害看看〕。)
うり あげ
なまいき
単語
たんご
おわる(終わる)⓪【自他動1】
【词义】
① 完,完毕,结束,告终,终了
② 死,死亡
③ 以……告终(以「~に終わる」的形式)
④ 以……而结束(以「~で終わる」的形式)
⑤ (用作他动词)做完
△授業が終わる。
△一生が終わる。
△交渉(こうしょう)は不成功(ふせいこう)に終わる。
△一介(いっかい)のサラリーマンで終わる。
△もう食べ終わった。
(下课;放学。)
(结束一生;死。)
(谈判以失败告终。)
(已经吃完了。)
(以一个职员而结束(不再晋 升)。)
単語
たんご
やくそく(約束)⓪【名・自動3】
【词义】① 约,约定;商定;约会 ② 规定,规则
【例句】
△約束を破る。
△約束どおり5時きっかりにやって来た。
△競技の約束に従う。
(失约;毁约;爽约;违背诺言。)
(如约于五点整准时来了。)
(遵