内容正文:
重点句子翻译
北宋庆历新政改革,今人了解者不多。但与这项改革运动密 切相关的两个人和两篇文章却家喻户晓,光耀千年。这两个人一 是改革的主持者范仲淹,一是改革的支持者欧阳修。
革新运动失败后,范仲淹借《岳阳楼记》一文,陈述心志,抒发了“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的政治抱负,令后人敬仰。
欧阳修上书为其辩护,也被贬安徽滁州。他寄情山水,第二年写下《醉翁亭记》,佳作一出,即盛传不衰。滁州人唯恐失之,请人把全文刻在石碑上。
醉翁亭坐落于安徽省滁州市西南琅琊山麓,与北京陶然亭、长沙爱晚亭、杭州湖心亭并称为“中国四大名亭”。醉翁亭是安徽省著名古迹之一,宋代大散文家欧阳修写的传世之作《醉翁亭记》写的就是此亭。醉翁亭小巧独特,具有江南亭台特色。它紧靠峻峭的山壁,飞檐凌空挑出。数百年来虽屡次遭劫,又屡次复建,终不为人所忘。解放后,醉翁亭列为省级重点文物保护单位,并多次整修。
欧阳修(1009-1072),北宋文学家,史学家。字永叔,号醉翁,晚年号六一居士,江西吉水人。他4岁丧父,母郑氏教他识字读书,10岁能作诗赋,21岁中进士,其后任监察御史,因为同情范仲淹遭贬斥。欧阳修是北宋中叶诗文革新运动的倡导人,他批评宋初以来追求靡丽形式的文风,大力提倡古文,主张文章要“明道”、“致用”,并且提拔和奖掖后进,著名的三苏父子、曾巩、王安石等都出自于他的门下。著有《欧阳文忠公集》。他的散文大都内容充实,气势旺盛,具有平实自然、流畅婉转的艺术风格。
欧阳修
《 醉翁亭记》
欧阳修
教学目标
1.熟读成诵,积累常用文言词汇的意义和用法。
2.欣赏本文的语言,探寻美点,体会自然美的意境。
3.了解创作的背景,探究欧阳修的精神境界。
01初读感知
学习活动:1.听录音,正字音,明节奏。
2.朗读课文,结合课下注释疏通文意,理清文章思路。
3.概括段意。
① 环滁(chú)/皆山也。其/西南诸峰,林壑(hè)/尤(yóu)美。望之/蔚(wèi)然而深秀者,琅(láng)琊( yá)/也。山行/六七里,渐闻/水声潺(chán)潺,而泻出于/两峰之间者,酿(niàng)泉/也。峰回/路转,有亭翼然/临于泉上者,醉翁亭/也。作亭者/谁?山之僧/智仙也。名之者/谁?太守/自谓也。太守与客/来饮/于此,饮少/辄(zhé)醉,而/年又最高,故/自号曰醉翁也。醉翁之意/不在酒,在乎/山水之间也。山水/之乐,得之心/而寓之酒也。
②若夫(fú)/日出而林霏(fēi)开,云归/而岩穴(xué)暝(míng),晦(huì)明/变化者,山间/之朝(zhāo)暮也。野芳/发而幽香,佳木/秀而繁阴,风霜/高洁,水落/而石出者,山间/之四时也。朝/而往,暮/而归,四时之景/不同,而/乐亦无穷也。
学习活动一:听录音,正字音,明节奏。
③至于负者/歌于途,行者/休于树,前者/呼,后者/应,伛(yǔ)偻(lǚ)/提携(xié),往来/而不绝者,滁人游/也。临溪/而渔,溪深/而鱼肥。酿泉/为酒,泉香/而酒洌(liè),山肴(yáo)/野蔌(sù),杂然/而前陈者,太守宴/也。宴酣(hān)/之乐,非丝/非竹,射者/中(zhòng),弈(yì)者/胜,觥(gōng)筹(chóu)/交错,起坐/而喧哗者,众宾欢/也。苍颜/白发,颓(tuí)然/乎其间者,太守醉/也。
④已而/夕阳在山,人影/散乱,太守归/而宾客从也。树林/阴翳(yì),鸣声/上下,游人去/而禽鸟乐也。然而/禽鸟/知山林之乐,而不知/人之乐;人知/从太守游而乐,而不知/太守之/乐其乐也。醉/能同其乐,醒/能述以文者,太守/也。太守/谓谁?庐陵/欧阳修也。
①①①①②①
①环滁皆山也。
其西南诸峰,林壑尤美,望之
蔚然而深秀者,琅琊也。
山行六七里, 渐闻水声潺潺
而泻出于两峰之间也,酿泉也。
峰回路转,有亭翼然临于泉上
者, 醉翁亭也。
[环]环绕
[壑]山谷
[蔚然]茂盛的样子
[回]曲折,回环
[临]居高临下,由上看下
环绕着滁州城的都是山。
它西南方向的山峦,树林和山谷尤其优美,远远看去树木茂盛、又幽深又秀丽的,是琅琊山。
沿着山路走六七里,渐渐地听到潺潺的水声,(又看到一股水流)从两个山间飞淌下来的,是酿泉。
山势回环,路也跟着拐弯,有一个亭子四角翘起,像鸟张开翅膀一样,高踞于泉水之上,是醉翁亭。
移步换景的顺序
学习活动二:朗读课文,结合课下注释疏通文意,理清文章思路。
作亭者谁?山之僧智仙也。
名之者谁?太守自谓也。
太守与客来饮于此,