内容正文:
Unit1 Personal and Family Life
Part 3 Culture Understanding & Group Work
目 录
CONTENTS
文化理解
Culture Understanding
小组合作
Group Work
课堂练习
In-class exercises
01
文化理解
Culture Understanding
Part 01
猜名字
将你认为的图片跟姓名进行匹配
许逸竹 王大柱 李翠花 苏昕瑜
王大柱
许逸竹
苏昕瑜
李翠花
Think & discuss
思考并与同伴讨论:
1. What’s the meaning of your given name/family name?
(你的姓跟名分别有什么含义?)
2. How do people adress you in different situations?
(人们在不同场合是怎样称呼你的)
People in English speaking countries tend to put given name before family name. But the majority (大部分) of Chinese people put family name before given name. Family names are so important to us because they tell who our ancestors (祖先) are and where we are from. However, the ways of addressing (称呼) people are the same in English and in Chinese. We can address people by their full names. For example, Yuan Longping and Winston Churchill. In formal (正式的) situations, we usually use Mr, Mrs or Ms before a family name. For example, Mr Yuan and Mr Churchill. And between close friends, we can use given names. For example, Longping and Winston.
Names
As for (至于) naming children, in English speaking countries, children may be named after (用……命名) their parents or grandparents. And some parents name their children after famous people. In China, many people don’t have the same given name as their parents or grandparents. And few Chinese people name their children after famous people.
People in English speaking countries tend to put given name before
在说英语的国家,人们倾向于把名放在姓的前面。
family name. But the majority (大部分) of Chinese people put family
然而,大多数的中国人把姓放在名的前面。
name before given name. Family names are so important to us because
姓氏对于我们非常重要,
they tell who our ancestors (祖先) are and where we are from.
因为它能告诉我们我们的祖先是谁,我们来自哪里。
However, the ways of addressing (称呼) people are the same in English and in Chinese.
不过,汉语和英语中对人的称呼方式大同小异。
Names
名字
中英对照
We can address people by their full names. For example, Y