内容正文:
Section Ⅱ Reading and Thinking
[对应学生用书P58]
Ⅰ.重点词汇
1.chat vi.聊天;闲聊
2.stream vt.流播(不用下载直接在互联网上播放音视频);流出vi.流动 n.小河;溪流
3.cash n.现金;金钱
4.update vt.更新;向……提供最新信息n.更新;最新消息
5.database n.数据库;资料库
6.software n.软件
7.network n.(互联)网络;网状系统;人际网vt.将……连接成网络;联播 vi.建立工作关系
8.charity n.慈善;慈善机构(或组织)
9.tough adj.艰难的;严厉的
10.province n.省
11.conference n.会议;研讨会;正式会谈
12.plus conj.而且;此外n.加号;优势prep.加;另加
Ⅱ.拓展词汇
1.blog n.博客vi.写博客→blogger n.博客作者;博主
2.engine n.引擎;发动机;火车头→engineer n.工程师
3.identify vt.确认;认出;找到→identity n.身份;个性→identification n.辨认;鉴定
4.convenient adj.方便的;近便的→convenience n.方便;便利
5.surf vt.& vi.浏览;冲浪→surfing n.冲浪运动; (互联网上)冲浪,漫游,浏览
6.benefit n.益处 vt.使受益 vi.得益于→beneficial adj.有裨益的;有利的;有用的
7.distance n.距离→distant adj.遥远的
8.inspire vt.鼓舞;激励;启发思考→inspired adj.品质优秀的;能力卓越的→inspiring adj.鼓舞人心的;激励的;启发灵感的
9.access n.通道;(使用、查阅、接近或面见的)机会 vt.进入;使用;获取→accessible adj.可接近的;可进入的
10.stuck adj.卡住;陷(入);困(于)→stick v.刺;插入;粘贴n.枝条;棍状物
11.resident n.居民;(美国的)住院医生 adj.(在某地)居住的→residence n.住所;住房;(尤指)宅第,豪宅;居住;定居
以“t”结尾的形容词,将“t”改为“ce”构成名词。
convenient→convenience important→importance
different→difference silent→silence
Ⅲ.短语互译
1.博文;博客帖子 blog post
2.(互联网上的)搜索引擎 search engine
3.身份证 identity card
4.既然;由于 now that
5.经历;度过;通读 go through
6.陪伴某人 keep sb. company
7.look up 查找;查阅;看望
8.by the way 顺便提一下;附带问一句
9.no longer 不再
10.out of work 失业
11.apply for 申请
Ⅳ.重点句式
1.句型:find+宾语+宾语补足语
教材原句:At age 50,she found herself out of work and stuck at home with only her computer to keep her company.
翻译:50岁时,她发觉自己失业了,困在家里,只有电脑相伴。
2.句型:动词不定式短语作后置定语
教材原句:She realised that one of the greatest benefits of the Internet was its ability to remove the distance that usually exists between people.
翻译:她意识到互联网的最大好处之一就是能够消除通常存在于人和人之间的距离感。
3.句型:so ...that ...如此……以至于……
教材原句:She was so inspired by the people she met online that she decided to start an IT club to teach older people how to use computers and the Internet.
翻译:她深受网友鼓舞,决定成立一个IT俱乐部来教年长一些的人使用电脑和互联网。
[对应学生用书P60]
Ⅰ.原文释译
STRONGER TOGETHER:HOW WE HAVE BEEN
CHANGED BY THE INTERNET
Much has bee