内容正文:
第1.1课《沁园春·长沙》
一、基础知识
(一)重点字词
沁(qìn)园 怅(chàng) 寥(liáo)廓 百舸(gě)
峥嵘(zhēng)( róng) 挥斥(chì) 方遒(qiú) 遏(è)
(二)词语解释
〔橘子洲〕又名水陆洲,在长沙城西的湘江中。
〔层林尽染〕山上一层层的树林全都经霜变红,像染过一样。
〔漫江〕满江。漫,遍布。
〔舸〕大船。这里泛指船只。
〔鹰击长空,鱼翔浅底〕鹰在广阔的天上飞,鱼在清澈的水里游。击,搏击,这里形容飞得矫健有力。翔,本指鸟盘旋地飞,这里形容鱼游得轻快自由。
〔万类霜天竞自由〕万物都在深秋竞相自由地活动。霜天,深秋天气。
〔怅〕惆怅,感慨。
〔苍茫〕旷远迷茫。
〔主〕主宰。
〔沉浮〕这里指盛衰。
〔百侣〕众多同伴。侣,同伴,这里指同学。
〔峥嵘岁月稠〕不寻常的日子很多。峥嵘,不平凡、不寻常。稠,多。
〔书生意气,挥斥方遒〕同学们意气奔放,正强劲有力。挥斥,纵放、奔放。遒,强劲有力。
〔指点江山,激扬文字〕评论国家大事,写出激浊扬清的文章。指点,评论。激扬,抨击恶浊,褒扬清明。
〔粪土当年万户侯〕意思是把当时的军阀官僚看得同粪土一样。粪土,视……如粪土,表示鄙视。万户侯,本指食邑万户的侯爵,这里借指大军阀、大官僚。
〔中流〕江河水流中央。
〔击水〕指游泳。
〔遏〕阻止
二、关于词的知识
1、词产生于唐代、流行于宋代,原是配合乐曲的歌词。词最初称为“曲词”或“曲子词”,是配音乐的,后来逐渐脱离音乐而成为一种独立的韵文文学形式。词的句子长短不齐,因此又称为“长短句”。
2、“词有定格,句有定数,字有定声。”每首都有一个曲词名称,叫“词牌”。可以分上下两段,叫“片”或“阕”。不同的词牌,其段数、句数、韵律,每句的字数、句式、声律,都有不同的规定。因为格式是固定的,所以写词叫“填词”,即按照词牌的格式把词填进去。课文“沁园春”是词牌名,“长沙”是题目。
3、词按字数分为小令、中调、长调。小令字数在58字以内,中调在59至90字,长调在91字以上。
4、宋词有豪放派和婉约派。豪放派气势豪放,意境雄浑,充满豪情壮志,如苏轼和辛弃疾。婉约派语言清丽含蓄,感情婉转缠绵,情调或轻松活泼,或婉约细腻,如柳永、李清照。
三、作者简介
毛泽东(1893年12月26日—1976年9月9日),字润之,湖南省湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,诗人,书法家。
四、创作背景
《沁园春·长沙》是毛泽东同志在1925年秋创作的。1925年的2月,毛主席从上海回到湖南韶山从事革命活动。军阀赵恒惕要逮捕毛泽东同志。在韶山人民的掩护下,毛主席秘密离开韶山,到达了长沙,后独自去了橘子洲头。毛主席通过对描绘长沙秋景和对青年时代革命斗争生活的回忆,抒写出革命青年对国家命运的感慨和以天下为己任,蔑视反动统治者,改造旧中国的豪情壮志。
五、译文
【上阕】
在深秋一个天高气爽的日子里,我独自伫立在橘子洲头,眺望着湘江碧水缓缓北流。
看万座山变成了红色,一层层树林好像染过颜色一样;
满江秋水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。
广阔的天空里鹰在矫健有力地飞,鱼在清澈的水里轻快 地游着,万物都在秋光中争着过自由自在的生活。
【下阕】
面对着无边无际的宇宙,(千万思绪涌上心头)我要问:这苍茫大地的盛衰兴废,由谁决定主宰呢?
回想过去,我和我的同学,经常携手结伴来到这里游玩 在一起商讨国家大事,
那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。
同学们正值青春年少,风华正茂;家踌躇满志,意气奔放,正强劲有力。
评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,把当时那些军阀官僚看得如同粪土。
可曾记得,当年我们在那浪花大得可以阻止飞奔而来的船舟的激流中一起游泳?
原创精品资源学科网独家享有版权,侵权必究!3
$$