Unit 1 Travel Culture Understanding课件-2023-2024学年高一下学期中职英语高教版（2021）基础模块2

04 Culture Understanding Unit 1 Travel Culture Understanding Are You a Traveler or a Tourist? A tourist is a person who travels for pleasure and a traveler is someone who experiences a trip in depth(深入地). A tourist is someone who travels simply to see and a traveler is a person who looks carefully, who observes with curiosity (好奇心), and who seeks to connect with the place he / she visits, with its history, its flavors (风味), and its people. Culture Understanding Are You a Traveler or a Tourist? A tourist feels the need to get as much sightseeing (观光) as possible. The idea is that to visit a place and experience it, you must visit buildings, museums and historic sites. Back home, photographs of yourself in these locations help prove that you were there. A traveler, on the other hand, does not need to rush. The really important thing is to go with the senses awake, with a hunger to learn, to discover, to ask questions, and to be surprised by what may be found along the way. make a mindmap What is a traveler? pleasure simply sightseeing buildings museums historice sites photographs make a mindmap What is a tourist? in depth carefully curiosity places history and flavors people rush the senses awake learn discover ask questions be surprised discussion: Are you a traveler or a tourist? Why? I am a ________________. Because I want to _______________ I like to_________________ I always ________________ What do you want to be, a traveler or a tourist? Culture Understanding 你是旅行者还是游客？ 游客仅仅为了愉悦出游，而旅行者深度体验行程。游客旅游时只想简单地看一眼，而旅行者仔细观看，带着好奇心观察，并追求同旅行地点以及那里的历史、风情和人之间的联结。 游客觉得要应游尽游。他们的想法是游历一个地方一定得去参观那儿的建筑、博物馆和古迹。回家后，你在这些地方的照片才能证明你曾去过那儿。旅行者则不同，他们不会行色匆匆。对于他们而言，真正重要的事情是用感官去体验，他们渴望去学习、去发现、去提问，并为旅途中的发现而感到惊喜。 译文 1.愉悦出游 2.深度体验行程 3.带着好奇心观察 4.寻求...与...的联结 5.尽可能多观光 6.历史景点 7.能让你回家后展示 8.另一方面 9.用感官去体验 10.因...而感到惊喜 Translation 定语从句 A tourist is a person who travels for pleasure 先行词 定语从句 A tourist is a person who travels for pleasure a t