内容正文:
记承天寺夜游
学习目标
1.走近作者,了解创作的时代背景
2.把握全诗的主要内容
3.精读全诗,剖析写作特色
4.总结和归纳全文表达的思想内涵
5.合作探究,巩固提升
走近作者
苏轼(1037年—1101年),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙、坡仙。 眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家,书法家、画家,历史治水名人。父为苏洵,弟为苏辙,父子三人并称“三苏”。
生平经历
嘉祐二年,参加殿试中乙科 ,赐进士及第 。嘉祐六年,参加制科考试,授大理评事、佥书凤翔府判官 。宋神宗时,曾在杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年,因“乌台诗案”,被贬为黄州团练副使。
宋哲宗即位后,出任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职,外放治理杭州、颍州、扬州、定州等地。随着新党执政,被贬惠州、儋州。
宋徽宗时,获赦北还,病逝于常州。南宋时期,追赠太师,谥号“文忠”。
创作背景
此文写于宋神宗元丰六年(1083)。元丰二年(1079),苏轼因“乌台诗案”被贬黄州。
元丰三年(1080)二月到达黄州贬所,名义上是“团练副使”,却“本州安置,不得签书公事”,也就是说做着有职无权的闲官,到写这篇文章时已经快满四年。
苏轼气味相投的友人张怀民此时也谪居黄州,暂寓承天寺,因有此文。
元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗赵顼年号。
户:一说指堂屋的门,又一说指窗户。这里指门。
欣然:高兴、愉快的样子。
行:散步。
原文翻译
元丰六年十月十二日夜晚,我正脱下衣服准备睡觉,恰好看到这时月光从门户射进来,不由得生出夜游的兴致,于是高兴地起身出门。
念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。
念:考虑,想到。
遂:于是,就。
至:到。寻:寻找。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年也被贬到黄州,寓居承天寺。
寝:睡,卧。
相与:共同,一起。
中庭:庭院里。
原文翻译
想到没有可以共同游乐的人,就到承天寺寻找张怀民。张怀民也还没有睡觉,我俩就一起在庭院中散步。
步庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。
空明:形容水的澄澈。这里形容月色如水般澄净明亮的样子。
藻荇:均为水生植物,这里是水草。
盖:句首语气词,大概是。这里可以译为“原来是”。
原文翻译
庭院中的月光宛如积水那样清澈透明,水藻、水草纵横交错,原来那是庭院里的竹子和松柏树枝的影子。
何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
但:只是。
闲人:清闲的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。
耳:语气词,相当于“而已”,意思是“罢了”。
原文翻译
哪一个夜晚没有月亮?哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
主要内容
第一层叙事。首句即点明事件时间“元丰六年十月十二日”。
第二层写景。作者惜墨如金,只用十八个字,就营造出一个月光澄碧、竹影斑驳、幽静迷人的夜景。
第三层便转入议论。作者感慨到,何夜无月,何处无竹柏,可是有此闲情雅致来欣赏这番景色的,除了他与张怀民外,恐怕就不多了。
合作探究
“月色入户,欣然起行”八个字,写出了作者怎样的心情。
高度地概括了作者在寂寞夜晚难得的喜悦与兴奋
“藻荇交横”比喻的是什么?给人的感觉是什么?
“藻荇交横”比喻月光下摇曳的竹柏影子,给人感觉是水草摇曳的动态之美。
合作探究
“对于月色的描写,含蓄地抒发了作者怎样的心情?
庭中上下一片皎洁,透明,正像作者光明磊落的胸怀。作者处在其中摆脱了被贬谪的沉重,忘记了人世的得失,进入了一个透明清澈的世界。
合作探究
文中“何夜无月?何处无竹柏?”显然与实际不符,因为并非每夜都能见到月色,每处都有竹柏。你又是如何理解这句话的?
月光虽非夜夜明,竹柏亦非处处有,但大自然的美景却时时能觅,处处可见。只要心胸开阔,淡泊名利,无论到哪里,都能在美好的大自然中享受到无穷乐趣。
合作探究
“闲人”二字表现了苏轼怎样的复杂情感?
一个“闲”字饱含着作者几多感慨,有贬谪的悲凉,人生的感慨,赏月的欣喜,漫步的悠闲,胸怀的豁达。
主题思想
体现了诗人与张怀民的深厚友谊与对知音甚少的无限感慨。
同时表达了他壮志难酬的苦闷以及自我排遣,表现了他旷达乐观的人生态度。
艺术特色
本文篇幅短小,看似单纯写景,实则寓意深刻,耐人寻味。
写月下庭中景物,用笔极为精练。可见作者观察事物细致入微,善于抓住事物特征进行描绘。
文章开笔先交代夜游的时间和原因,再绘写庭中景物,最后抒写作者的情怀。文章思路清晰,逻辑流畅。
巩固练习
下列说法有误的一项是( )
A.作者自称“闲人”,充满自豪与庆幸,庆幸自己做官清闲,才得以饱览这样美的月色。
B.文中“月色入户,欣然起行”“念无与为乐者,遂至承