内容正文:
假定「と/ば/たら/なら」
と
ば
たら
なら
定义
恒常性状态;客观真理;反复性状态,习惯。
常翻译为:“一...就”
条件假定,“满足了前面的条件就B;如果A就B”B一般是目标。
たら比较万能。一般来说と、ば能用的,除了固定搭配,たら都可以。
1、接话茬。 2、表达意见或建议。
接续
V基本/Vない型
动词:
五段动词:う段变え段+ば
一段动词:去る+れば
カ变动词:くる―くれば
サ变动词:する―すれば
形容词:去い+ければ ◆いい―よければ
形容动词:AN+ならば/であれば
否定:ない―なければ ではない―でなければ
各类词た型
无だ简体
示例
恒定假设
1、このボタンを押すと、電源が入ります。(恒常性,说明书,机械设定类) 2、食べ物は食べないと、人間は生きることができません。(真理) 3、春になると、桜が咲きます。(自然) 4、その店へ行くと、いつもコーヒーを飲みます。(反复性,习惯)
发现新情况
1、 この道をまっすぐ行くと、デパートーがあります。 2、カーテンを開けると、美しい山が見えました。
同一主语连续两个动作
1、私はその音を聞くと、すぐ外へ出てみました。
1、試験に合格すれば、大学生になれます。
2、 部屋がもう少し広ければ、いいのですが。
3、 雨が降らなければ、ハイキングに行きましょう。 4、分からなければ、先生に聞きなさい。 5、分からないところがあれば、聞いてください。
【ば不接命令、希望、意志、请求,但是当假定内容是状态性动词(ある、いる、分かる、できる),形容词,动词否定,前后主语不一致时例外。(例2-5)】
1、家に帰ったら、連絡してください。(と、ば不接请求、命令、意志等,たら可以)
1、天安門へ行くなら、地下鉄が便利ですよ。【提建议,说想法】
2、--今日は忙しいんですが…。
--忙しいなら、来なくてもいいですよ。【接话茬】
固定搭配
1、〜も〜ば〜も,既有A也有B。
例:あの人はお酒も飲めば、タバコを吸う。
2、〜といえば,说到…
例:山田さんといえば、姿が見えませんね。
3、〜さえ〜ば,只要~就~
例:お金さえあれば、旅行することが出来る。〜4、ば〜ほど,越~越~
例:(考えれば)考えるほど難しくなる。(ば可省)
日本語は勉強すればするほど、簡単になる。(V3可直接用する代替)
5、どうすればいいのでしょうか。
在表达类似“该怎么办才能实现后项结果”这种疑问句中,只能用「ば」
6、~ばいい (要是~就好了,对于未发生的事情)
例:先生がいなければいいです。
7、~ばよかった(如果当时~就好了,对于已发生的事情)
例:あの時は死ねばよかったのに、なぜまだ生きているのか? (节选自 太宰治『人間失格』)
8、N+から見れば/~からすれば~から言えば
(三个都译为“从~看来”,表示判断依据)
例:あの人の顔色から見れば、気持ちが悪そうだ。
1、~(か)と思うと、~(か)と思うたら,刚…就发生了意外,表已发生或正在发生,不使用命令、意志、推测。
例:先生に怒られると思たら、慰められた。
2、~たらどうですか(仅たら可以使用,表示提议、希望等)
例:この問題を先生に聞いたらどうですか。
注意
「と」表示的是恒常性,必然性,所以不能接命令,请求(てください/なさい),愿望(つもりだ)等主观表达。不能搭配「もし」
后项一般是目标,所以不适用于负面场景。
不接过去式。
1、徹夜すれば、体が悪くまりました。(✖) 2、徹夜すると、体が悪くなりました。(○) 3、教室に入れば、授業を始めました。(✖)
可用于违背现实的假设。
1、子供時代に戻したら、もっとしっかり勉強します。
2、子供時代に戻すなら、もっとしっかり勉強します。
辨析
と VS ば
①表示只要A就能B时,两者基本一样,侧重点不同。
と侧重于后项结果:梅雨になると、雨が多くなる。强调后项结果必然发生
ば侧重于前项结果:梅雨になれば、雨が多くなる。强调必须满足前项条件
②と的其他用法,ば都不可。
◆新发现 例:窓を開ける