内容正文:
周亚夫军细柳
司马迁
精品实用高效课件
春秋末期,孙武晋见吴王阖闾,为考察孙武的统兵能力,吴王挑选了180名宫女由孙武操练。孙武把宫女分为左右两队,指定吴王最为宠爱的两位美姬为左右队长。但宫女们不听号令,捧腹大笑,队形大乱。孙武便斩杀了两位队长树立威信。再次演练,众宫女前后左右,进退回旋,全都合乎规矩,阵形十分齐整。吴王便拜孙武为将军。在孙武的训练下,吴军的军事素质有了明显提高,最终称霸诸侯。在西汉,也有一位将军治军有方,令行禁止,被汉文帝称为“真将军”,
今天,让我们穿越到细柳营一探究竟。
导入新课
司马迁(约前145-前90年),西汉史学家、文学家。字子长,夏阳人。父司马谈在汉武帝时任太史令。10岁随父至长安,受学于儒学大师董仲舒和孔安国。20岁南游江淮,以后任职郎中、太史令时,又曾游历各地,考察各地风土人情和社会状况,调查了历史故实。38岁继父职为太史令,42岁主持制定“太初历”。因替投降匈奴的李陵辩解,被捕入狱,受腐刑。发愤著书,公元前91年完成《史记》。
作者简介
《史记》我国第一部纪传体通史,记述了从黄帝到汉武帝共三千余年的史事,全书一百三十篇,包括八书、十表、十二本纪、三十世家、七十列传,是一部“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的伟大著作,是司马迁对我国民族文化特别是对历史学和文学的极其宝贵的贡献。《史记》不仅是史学著作的典范,而且是传记文学著作的典范,对后世产生了深远的影响。鲁迅称它是“史家之绝唱,无韵之《离骚》”,对《史记》在史学上和文学上的地位给予极高的评价。
作品简介
文帝之后∕六年,匈奴∕大入边。乃以宗正
刘礼∕为将军,军∕霸上;祝兹(cí)侯徐厉∕为
将军,军棘(jí)门;以河内守亚夫∕为将军,军
∕细柳:以备胡。
上∕自劳军。至霸上及棘门军,直驰入,将
以下骑∕送迎。已而∕之细柳军,军士吏∕被(pī)
甲,锐∕兵刃,彀(ɡòu)∕弓弩,持满。天子先驱∕
至,不得∕入。先驱曰:“天子∕且至!”军门都
(dū)尉曰:“将军令曰‘军中∕闻将军令,不闻∕
天子之诏’。”居∕无何,上至,又∕不得入。于
是∕上乃使使∕持节诏将军:“吾∕欲入劳军。”
读音停顿
亚夫∕乃传言开壁门。壁门士吏∕谓从属车骑曰:
“将军∕约,军中∕不得驱驰。”于是∕天子∕
乃按辔(pèi)徐行。至营,将军亚夫∕持兵揖(yī)
曰:“介胄(zhòu)之士∕不拜,请以军礼见。”
天子∕为动,改容式车。使人称谢:“皇帝∕敬
劳将军。”成礼而去。
既出∕军门,群臣∕皆惊。文帝曰:“嗟(jiē)乎,此∕真将军矣!曩(nǎng)者∕霸上、棘门军,
若∕儿戏耳,其将∕固可袭而虏也。至于亚夫,
可得而犯邪(yé)!”称善者∕久之。
读音停顿
文帝之后六年,匈奴大 入边。乃 以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘门;以河内守亚夫为将军,军细柳:以 备胡。
大规模
入侵
于是
用
作为
用来
防备
翻译:汉文帝后元六年,匈奴大举入侵边境。于是(文帝)任命宗正刘礼为将军,驻军霸上;(任命)祝兹侯徐厉为将军,驻军棘门;任命河内郡的郡守周亚夫为将军,驻军细柳:用来防备匈奴。
驻军
疏通文意
精品实用高效课件
上自 劳 军。至霸上及棘门军, 直 驰入,
将以下骑送迎。 已而 之细柳军,军士吏被甲,
锐兵刃,彀弓弩,持满。天子先驱至,不得入。
亲自
慰问
军营
直接
不久
往,到
同“披”,穿
翻译:皇上亲自去慰问军队。到霸上和棘门军营时,(皇上的车队)长驱直入,(两个军营的)将军下了坐骑,迎送皇帝。不久(皇上的车队)到了细柳军营,将士都身披铠甲,刀出鞘,张开弓弩,把弓拉满。天子的先行引导人员来到军营前,(却被拦住)不得进入。
把弓拉满
刀出鞘
张开
疏通文意
先行引导的人员
先驱曰:“天子且至!” 军门都尉曰:“将军令曰‘军中闻将军令,不闻天子之诏’。”居无何,上至,又不得入。于是上乃使 使 持节 诏将军:“吾欲入劳军。”
翻译:先行引导的人员说:“天子将要驾到!”军门都尉说:“周将军有令“军营中只听从将军的命令,不听从天子的命令”。过了不久,皇上来到(军营前),也(被拦住)不能够进入。于是,皇上就派使臣手持符节下诏给周将军:“我要进军营慰问军队。”
将要
听从
过了不久
派
使者,使臣
手持符节
皇帝发布的命令
疏通文意
下诏
亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓 从属车骑
曰:“将军约,军中不得驱驰。”于是天子乃
按辔 徐行。至营,将军亚夫持兵揖曰:
翻译:周亚夫这才传令打开营门(让皇上的车队进来)。守营门