内容正文:
高考英语专题复习:原创语法填空题(附详解与翻译)
——改编自China Daily最新实时新闻16
(谴责日本核废水排放)
Pacific islands air concern over dumping
太平洋岛国对倾倒核废水表示关注(2023.8.30)
A Pacific islands meeting 1、_(hold) last week raised the issue of climate change and sees the ocean environment as key 2、_ development.
The 22nd Melanesian Spearhead Group Leaders Summit 3、__(hold) in the Vanuatu capital Port Vila from Aug 23-24. China 4、_ Australia were invited to the summit by Prime Minister Alatoi Ishmael Kalsakau.
Speaking to delegates on Thursday when Japan started 5、_(release) nuclear-contaminated water into the Pacific, Vanuatu Prime Minister Kalsakau said he was not happy with Japan's discharge 6、__(decide).
"Unless the water treated is incontrovertibly proven, by independent scientists, to be safe, then Japan should 7、_(serious) consider other options," he said.
Prime Minister of the Solomon Islands Manasseh Sogavare also condemned 8、_(Japan) decision.
9、_ news release from the Solomon Islands Prime Minister's Press Secretariat on Thursday said Sogavare delivered a strong statement against Japan's decision to release nuclear water into the ocean 10、_ "has an impact on our people, ocean, economy and livelihood".
答案:
1、held 考察非谓语 2、to考察介词
3、was held考察被动 4、and 考察并列
5、to release考察不定式 6、decision 考察名词
7、seriously定语副词 8、Japan's 考察所有格
9、A考察冠词 10、which考察定语从句
译文:
上周举行的太平洋岛屿会议提出了气候变化问题,并认为海洋环境是发展的关键。
8月23日至24日,第22届美拉尼西亚先锋集团领导人峰会在瓦努阿图首都维拉港举行。中国总理卡尔萨考邀请中澳两国参加峰会。
周四,当日本开始向太平洋排放核污染水时,瓦努阿图总理卡尔萨考对代表们说,他对日本的排放决定不满意。
他说:“除非经过处理的水被独立科学家无可争议地证明是安全的,否则日本应该认真考虑其他选择。”。
所罗门群岛总理马纳西·索加瓦雷也谴责了日本的决定。
所罗门群岛总理新闻秘书处周四发布的一份新闻稿称,索加瓦雷发表了一份强烈声明,反对日本向海洋排放核水的决定,这“对我们的人民生活产生了影响”。
Tokyo's stand evasive on presence of radioactive nuclides
东京对放射性核素的存在回避(2023.8.29)
Japan was 1、_(official) asked by China to answer why it deliberately emphasizes the 2、_(treat) of tritium while remaining evasive about other radioactive nuclides in connection 3、_ the discharge of nuclear-contaminated water f