内容正文:
《穿井得一人》
重点字词:
蒲松龄(1640—1715):字留仙,世称聊斋先生,淄川(今属山东淄博)人,清代文学家。著有文言小说集《聊斋志异》等。
穿:挖掘、开凿。
《吕氏春秋》:又称《吕览》,先秦杂家代表著作。全书二十六卷,分为十二纪、八览、六论,共一百六十篇。战国末秦相吕不韦集合门客共同编写而成。
溉(gài)汲(jí):打水浇田。溉,浇灌、灌溉。汲,从井里取水。
及:待,等到。
国人:指居住在国都中的人。
道:讲述。
闻之于宋君:向宋国国君报告这件事。闻,听到,这里是“使听到”的意思。
对:应答,回答。
得一人之使:得到一个人使唤,指得到一个人的劳力。
重点句子:
1.宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。
译文:宋国有一户姓丁的人家,家里没有井,要到外面去浇田、打水,经常要有一个人在外面(专门做这件事)。
2.国人道之,闻之于宋君。
译文:国都里的人都在讲述这件事,使宋国的国君知道了这件事。
3.丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”
译文:丁家回答:“(家里打了井,不必再派人到外面打水)得到了一个人的劳力,并非在井中得到了一个人。”
4.求闻之若此,不若无闻也。
译文:寻到的消息如此,还不如不知道。
问题探究:
1.开头一句话有什么作用?
交代故事的背景,是全文的引子,为下文“穿井”引发的内容作铺垫。
2.“丁氏穿井得一人”这句话在表述上有什么问题?
这句话有歧义,丁氏本来表达的意思是“我打了水井省下了一个劳力”,如果这句话在当时的情境当中可能不会出现理解的偏差,但一旦离开情境,传着传着别人就容易理解成“打水井得到一个人”。
3.如何理解宋国国君的行为?
宋国国君不太相信穿井得到一个人的事情,他觉得奇怪,想求证一下。
一、从《穿井得一人》中,你获得了怎样的启示?生活中为获得真知灼见,避免道听途说,应该怎么做?与同学讨论一下。
启示:不要轻信流言蜚语,不要传播未经自己考察的话,切忌道听途说;耳听为虚,眼见为实。
阅读下面短文,完成下面小题。
穿井得一人
《吕氏春秋》
宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也。
1.解释下列句子中加点词语的意思。
(1)国人道之( ) (2)闻之于宋君( )
(3)丁氏对曰( ) (4)求闻之若此( )
2.下列与“闻之于宋君”中的“之”字用法相同的一项是( )
A.而两狼之并驱如故 B.友人惭,下车引之
C.夫君子之行 D.寡人以五百里之地易安陵
3.用现代汉语翻译下面的句子。
(1)宋之丁氏,家无井而出溉汲。
(2)得一人之使,非得一人于井中也。
4.你喜欢文中的宋君吗?说说理由。
5.读了这则寓言故事,你觉得应该怎样对待生活中的传闻?
宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也。
6.下面句子中加点词的解释不正确的一项是( )
A.家无井而出溉汲 溉:浇灌,灌溉 B.及其家穿井 及:待,等到
C.吾穿井得一人 吾:我 D.丁氏对曰 对:面对
7.选出与例句中加点字用法和意义相同的一项是( )
例句:宋之丁氏
A.国人道之 B.友人惭,下车引之
C.学而时习之 D.禽兽之变诈几何哉
8.将下列句子翻译成现代汉语。
(1)闻之于宋君。
(2)求闻之若此,不若无闻也。
9.下面对本文的理解分析不正确的一项是( )
A.丁家因为要到外面打井水用,常要占一个劳动力,后来自家打了井,趣说为“穿井得一人”。
B.丁家的意思是:他家打井的时候挖出了一个活人。
C.因为宋君不太相信穿井得一人的事情,所以派人向丁家询问此事。
D.这则故事告诉我们:不要轻信传闻,要实事求是,尤其不要以讹传讹。
10.请你说说《穿井得一人》中宋君是一个什么样的人?
穿井得一人
宋之丁氏,家无井,而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也。
11.解释下面加点词语的意思。
(1) 穿井得一人( ) (2)而出溉汲 ( ) (3) 及其家穿井( )
12.把下面的句子翻译成现代汉语。
(1)得一人之使,非得一人于井中也。
(2)求闻之若此,不若无闻也