内容正文:
高考英语专题复习:原创语法填空题(附详解与翻译)
——改编自China Daily最新实时新闻 八月份 11(技术发展)
China's mountainous province digitalizes over 10,000 companies
中国山区省份实现10000多家企业数字化(2023.8.25)
GUIYANG -- Southwest China's Guizhou province has promoted digital upgrades in more 1、__ 10,000 enterprises in its effort 2、__(build) a big-data hub, said a local official Thursday.
The number of local 3、_(company) that embrace digitalization has risen to 10,574 since 2018 when the corporate digitalization drive began, said Lou Song, vice-head of Guizhou's big-data 4、_(develop) administration.
Lou 5、__(say) Guizhou will continue to settle computing resources channeled from China's 6、_(east) regions and build a computing base for the nation. It will use digitalization to empower businesses 7、__ other areas, from government operations to urban management.
8、_(Endow) with vast karst landscapes, Guizhou has, in recent years, tapped into its many caves, which offer a secure environment 9、__ data storage, to develop a digital economy and has emerged as the 10、__(country) first national big-data comprehensive pilot zone.
答案:
1、than考察more than 2、to build考察不定式
3、companies考察复数 4、development考察名词
5、said考察过去时 6、eastern考察形容词
7、and考察并列 8、Endowed 考察非谓语
9、for考察介词 10、country's考察所有格
译文:
贵阳——一位当地官员周四表示,中国西南部的贵州省已经推动了1万多家企业的数字化升级,以建设一个大数据中心。
贵州省大数据发展管理局副局长娄松表示,自2018年企业数字化运动开始以来,接受数字化的本土企业数量已增至10574家。
楼说,贵州将继续整合东部地区的计算资源,为国家建设计算基地。它将利用数字化为企业和其他领域赋能,从政府运营到城市管理。
贵州拥有广阔的喀斯特地貌,近年来,贵州利用其众多的洞穴发展数字经济,并已成为全国首个国家大数据综合试验区。这些洞穴为数据存储提供了安全的环境。
World Robot Conference showcases dazzling future
世界机器人大会展示耀眼未来(2023.8.25)
BEIJING — Chinese tech companies are venturing into human-like robotics in an attempt 1、_(cash) in on huge market opportunities in the 2、__(come) years.
At the weeklong World Robot Conference 2023 in Beijing, 3、__ began on Aug 16, eager attendees were treated to a 4、___(remark) display of cutting-edge robotic prowess. The humanoids 5、_(arguable) took center stage