专题30 成都大运会【Chengdu FISU World University Games&Chengdu】-高中英语【外刊·新闻·热点】素养提升拓展阅读课

Chengdu FISU World University Games & Chengdu Disciplines 比赛项目 Disciplines 比赛项目 Medal Standings奖牌榜 排名 国家/地区 Country/Region Chengdu is a vibrant and hospitable park city with snowy mountain skyline. You can enjoy the smell of Sichuan cuisine and hot pot that fills the city, the mask-changing and fire-spitting that make people clap their hands, or the comfort and cosiness of drinking tea...The world's most wonderful way of life can be found in Chengdu. 成都是一座充满活力、热情好客的公园城市，拥有雪山天际线。你可以享受满城的川菜火锅的香味，可以让人拍手叫绝的换面具吐火，也可以享受喝茶的安逸……世界上最美妙的生活方式都可以可以在成都找到。 [ADJ]A hospitable person is friendly, generous, and welcoming to guests or people they have just met. 好客的; 殷勤周到的 [N-VAR]The cuisine of a country or district is the style of cooking that is characteristic of that place. 烹调风格 清晨，您可以在已有一百多年历史的鹤鸣茶馆寻茶香。坐在方形茶几旁，品一杯茶。时间与味道交织在一起，茶汤与人声都在沸腾……这就是成都典型的悠闲生活方式：在浓郁的茶香中，时间都慢了下来。一百年前诞生的成都坝坝茶，在茶馆的光与雾中，已经成为今天舒适休闲生活中不可或缺的一部分。 Early in the morning, you can seek for the fragrance of tea in Heming Tea House, which has a history of more than one hundred years. Sit at a square tea table, and taste a cup of tea. Time and taste intertwine, tea soup and people's voice are both boiling... This is a typical laid-back lifestyle of Chengdu: in the rich tea fragrance, time is slowed down. Chengdu Baba Tea, born one hundred years ago, has become an integral part of the comfortable and leisure life today in the light and mist of the teahouse. [V-RECIP]If two or more things are intertwined or intertwine, they are closely connected with each other in many ways. 交织 Dujiangyan thrives along the river and is named after the weir. There is a saying, "Cultivate Taoism mindset on Mt. Qingcheng while pay homage to holy water at Dujiangyan", which highlights Dujiangyan's two main features - mountains and water. In this picturesque city, you can see the blue water through windows and the green mountains outside the door. 都江堰沿江而兴，因堰而得名。有“道心青城山，礼圣水都江堰”之说，凸显了都江堰的山和水两大特色。在这座风景如画的城市，透过窗户就能看到碧水，门外就是青山。 [V-I]If someone or somet