内容正文:
第4課
バレンタインデー
Tanyingxia
第
节
一
生词表
Tanyingxia
バレンタインデー⑤ [名] 情人节
あげる⓪ [他動2] 送,给
もらう⓪ [他動1] 得到,获得,取得
くれる⓪ [他動2] 给(我)
葉書(はがき)⓪ [名] 明信片
封筒(ふうとう)⓪ [名] 信封
パンフレット④① [名] 小册子
Tanyingxia
絹(きぬ)① [名] 丝绸,绸子
ハンカチ③⓪ [名] 手绢,手帕(“ハンカチーフ”的简化语)
この間(このあいだ)⑤⓪[名] 最近;前几天;上次
友人(ゆうじん)⓪ [名] 朋友
ボールペン⓪ [名] 圆珠笔
鉛筆(えんぴつ)⓪ [名] 铅笔
紹介(しょうかい)⓪ [名・他動3] 介绍
交通(こうつう)⓪ [名] 交通
Tanyingxia
渋滞(じゅうたい)⓪ [名・自動3] 堵塞,不通畅
道(みち)⓪ [名] 路,道路;路上,途中;方法
込む(こむ)① [自動1] 挤,拥挤;混杂
道が込む 込んだ電車
辺り(あたり)① [名] 一带,附近
スカート② [名] 裙子,半身裙
愛(あい)① [名] 爱,爱情
告白(こくはく)① [名・他動3] 坦白,表白
チョコレート③ [名] 巧克力
Tanyingxia
本命チョコ(ほんめいチョコ)⑤ [名] 本命巧克力
世話(せわ)② [名・他動3] 照顾,关照,照料
感謝(かんしゃ)① [名・自動3] 感谢
気持ち(きもち)⓪ [名] 感受,心情;感觉
伝える(つたえる)⓪ [他動2] 传达,转告;传入,传播
テレビを通して全国に伝える (自動詞) 伝わる
義理チョコ(ぎりチョコ)⓪ [名] 人情巧克力
ホワイトデー④ 白色情人节
Tanyingxia
お返し(おかえし)⓪ [名] 回礼,还礼;找回的钱
クッキー① [名] 曲奇饼干
キャンディー① [名] 糖果
ホワイト② [名] 白,白色
増える(ふえる)② [自動2] 增加,增多
川の水が増える (他動詞)増やす
恋人(こいびと)⓪ [名] 恋人
この頃(このごろ)⓪ [名] 近来,这些天来
Tanyingxia
売れる(うれる)⓪ [自動2] 畅销,好卖
この本はよく売れる 売る
時期(じき)① [名] 时期,时候;期间
手間(てま)② [名] 工夫,劳力和时间
形(かたち)① [名] 形状,样子;形式
決める(きめる)⓪ [他動2] 定,决定
当番を決める (自動詞)決まる
何と言っても(なんといっても) 不管怎么说,毕竟,终究
伝わる(つたわる)⓪ [自動1] 传,流传;传播
祖先から伝わる宝物 (他動詞)伝える
Tanyingxia
第
节
二
句型-语法
Tanyingxia
基本语法
1.名1 は/が 名2に名3 をあげます
2. 名1は/が名2に/から名3をもらいます
3. 名1は/が名2に名3 をくれます
4.動+てあげます
5.動 + てくれます
6. 動 + てもらいます
7.~し、~(并列)
Tanyingxia
授受動詞の説明
授受动词本身,是具有方向流动性的。
这点与汉语的”给”,有所不同。
汉语当中的”给”,只表达动作,没有方向性。
日语的授受关系中,直接对象用[を],间接对象用[に]来表达。
Tanyingxia
1.名1 は/が 名2 に 名3 をあげます
名1[赠予者/授予者]は/が名2[接受者]に名3[物品]をあげます
意思表达:某人 主动把东西给了别人,有一种强迫对方接受或施恩与对方的语气。
有向外的方向性。
Tanyingxia
例文
・私は あなたに ジュースを あげます。 第一人称⇒第二人称
我给你果汁。
・私は 田中さんに 本を あげました。 第一人称⇒第三人称
我给田中书。
・彼は 彼女に 指輪を あげました。 第三人称⇒第三人称
他给她(女友)戒指。
父は私にお金をあげました。(×)
不可以给予自己或自己一方(方向性不