第一单元日语翻译进阶卷一 2023-2024学年初中日语八年级人教版第二册

初中人教版第二册第一单元日语翻译进阶卷一 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．我和美月两个人一起回了学校。 2．我不想听到他的声音。 3．请先用日语朗读一下这个商品说明书。（商品の説明書、読む） 4．上周六晚上，我和朋友去咖啡店喝了咖啡。 5．お礼やお詫びを言うのが一度では足りないと感じます。 。 6．部屋をきちんと片づけてください。 7．我上周看了一部很有意思的电影。 8．田中向森借了一辆自行车。 9．小张和谁都很快成为朋友。 10．エアコンをつけて、部屋を暖かくしてください。 11．回家小心。 12．「田中君、ちょっとこちらに来ていただけませんか」と小野さんから電話があった。 13．小野女士做的菜很好吃。 14．那本书已经读完了。 15．他明明知道真相，却说不知道。 16．女儿画的画很漂亮。      17．偶遇社长 18．ぼくは今月の20日まで上海にいます。 19．大学毕业 20．每周三次去超市买东西。 21．离开家的时候开始下雨了。 22．预习了单词的人请举手。 23．小李每个月去4次游泳池游泳。上周六，小李在游泳池游完泳之后，想和朋友一起去电影院看最新的电影。那个电影又有趣又很有名。电影票每张3500日元，2张花了7000日元。 24．请把字写得再稍微大点。 25．我想住在干净又安静的地方。 26．第一次听说的时候，大吃一惊。 27．行きます　食事　へ　レストラン　に 中文意思： 28．弟弟以前不怎么喜欢学习。但是现在很喜欢。他每天8点和我坐大巴去学校。我们在图书馆学习十个小时左右。昨天弟弟和我一起吃了非常美味日料。 29．全班都很期待2月份的寒假。 30．李さんといっしょに折り紙を作ります。 中文： 。 31．前天小王没去踢足球。 32．小王总是和小李一起步行回家。 33．我想买日语书。 34．昨天用航空邮件给妈妈寄了生日礼物。 35．这道菜用料便宜，做法简单，但看上去很上档次。 36．物価はちょっと高いですが、生活はとても便利です。 37．張さんといっしょに折り紙を作ります。 38．この小石はほかの人にとっては普通の石ですが、私にとっては宝ものなのです。 39．我想要一辆新的自行车但是没钱。 40．りんごやバナナや牛乳などでケーキを作ることができます。 41．星期六下午去听音乐会好吗？ 42．昨天下午我和朋友在餐厅喝了咖啡。 43．我和妈妈在公园散步。 44．森さん、ゆうべまっすぐ帰りましたか。 45．土曜日、友達と一緒にデパートで新しい靴を買いました。 46．小野さんといっしょに飛行機でアメリカへ行きました。 47．今日わたしは家で梨とリンゴを食べました。 48．きのうのばん、李さんにてがみをかきました。 49．螃蟹的吃法很复杂。（螃蟹：かに） 50．我把约定给忘了，和爸爸去看电影了。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 参考答案： 1．美月さんと二人で学校に帰りました。 【详解】本题考查助词的用法。 「名詞＋と」表示动作共同进行的对象。 「数量詞＋で」表示数量的状态。 2．彼の声が・を聞きたくない・聞きたくありません。 【详解】本题考查日汉互译。 「～たい」前接动词去ます形，表示说话人想做某事。活用形式参照一类形式，过去时为「たかった」，否定形式为「たくない」。 若他动词后接「たい」，原来表示宾语的助词「を」可以换成「が」，表示愿望的对象，也可以不换，依旧使用「を」。 3．まずは、この商品の説明書を日本語で読んでください。 【详解】「てください」请求别人做某事； 「で」提示方式、方法、手段。 4．先週の土曜日の夜、友達と一緒に喫茶店へコーヒーを飲みに行きました。 【详解】に：表移动的目的。 へ：表示动作方向。 ～へ+名词/动词中顿形+に行く/来る：去/来某地做某事。 5．我觉得只说一次谢谢或道歉是不够的。 【详解】「の」名词化。「