第一单元日语翻译进阶卷二 2023-2024学年初中日语八年级人教版第二册

初中人教版第二册第一单元日语翻译进阶卷二 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．初次见面，我是美国的史密斯。 2．要是茶的话，我还是喜欢绿茶。 。 3．小李周六要用日语给妈妈写信。 4．森さんはJC企画の課長ですか。―はい、そうです。 5．突然开始下雨。 6．他是中国人。 7．离开家的时候开始下雨了。 8．王さんは日本の家に戻ると言いました。 9．田中さんは光明中学校の二年生です。 10．到家之后就坐在椅子上看电视。 11．は・季節・が・の・日本・秋・で・中・一番・好きです・私・の 12．田中是一个性格开朗的人。 13．你是日中商社的进修生吗？——不、我不是进修生。 14．昨天在百货商店买了衬衫、裤子和鞋。 15．森さんは学生ですか。 16．厳さんのおかあさんはよんじゅうさいです。 17．这本书是谁的。那本书是吉田的。 18．明天看起来会放晴。我们全家一起去郊游。请各自把需要的东西准备齐全。 19．小王钢琴弹得很好。 20．田中正在和美月聊天。 21．昨天小王和谁一起回家了呢？ 22．彼女は五年前あまり有名ではありませんでした。 23．中国的水果又便宜又好吃。 24．撮って・を・写真・で・送ります・カメラ 25．昨天很冷。今天暖和。 26．我每天是6点左右起床。今天是7点起床的。 27．準備時間が短ったらにしても、もう少し立派な報告書を書いてほしかった。 28．小张是学生吗？——不、小张不是学生。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 29．李佳是美月的好朋友。 30．—森是美国人吗？                 —是，是美国人。                 —不，不是。                     31．我不知道这个字的读法。 32．这药1天吃3颗.（ずつ） 33．北京的冬天没有东京暖和。 34．我12点左右吃午饭。 。 35．昨天天气热 36．我会日语，但是我不会英语。 37．再见。 38．我吃了个不太甜的香蕉。 39．这间教室贴着很多画。 40．71.不知道下车的车站,所以询问了旁边的人。 41．田中羡慕渡边。 42．すみません[                     ] 43．おとといは四日でしたか、八日でしたか。 44．こんばんは。おじゃまします。 45．吃巧克力。 46．上海是一个人口多且繁华的城市。 47．こちらは弟の中村です。 48．明天是哥哥的生日。我要给哥哥花和手表。 49．对于学生来说，每天必须要做的事情是什么呢？ 50．今日私は大学を卒業した。明日からは学生ではないのだ。（对前文进一步概括） 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 参考答案： 1．初めまして、私はアメリカのスミスです。 【详解】本题为翻译题。主要考查判断句的肯定句式「～は～だ・です」。“...是....” 2．お茶なら、私はやはり緑茶が好きです。 【详解】本题考查日汉互译。 「なら」表示承接话题，根据对方的问题，陈述自己的意见或看法。 「が」表示情感，好恶，能力的对象。 3．李さんは土曜日日本語でお母さんに手紙を書きます。 【详解】本题考查助词。 「で」：表示方式、手段； 「に」：表示动作对象； 「を」：后面加他动词，表示动作的对象等。 4．小森是JC策划的科长吗？——是、是的。 【详解】本题考查日汉互译。「～は～ですか」是判断疑问句。「はい」是肯定。 5．雨が降り出しました。 【详解】本题考查日汉互译。 「～出す」表示突然发生某一动作、状态、自然现象等。多用于表示人的心情、天气的变化等。意为“……起来”。 6．彼は中国人です。 【详解】本题为翻译题。主要考查判断句的肯定句式「~は~だ・です」~是~ 7．家を出た時、雨が降り出しました