第四单元 日语翻译素养夯实卷十 2023-2024学年初中日语七年级人教版第一册

人教版第一册第四单元日语翻译素养夯实卷十 学校:___________姓名：___________班级：__________ 一、日汉互译 1．妈妈不怎么吃水果。但是爸爸喜欢水果。 2．你好。 3．浜辺でバーベキューをやっている最中に、急に雨が降り出した。 4．教室里有5个男孩子。 5．我是中村。初次见面请多多关照。 6．祝愿我们学校获胜！                  7．今天是星期天呢还是星期一呢？ 8．现在是几点？ 9．わたしは毎週土曜日の午後図書館へいきます。 10．一定要执行这个计划。无论别人说什么也决不放弃。 11．你什么时候出发？（用上のです） 12．――吉田先生是公司职员吗？ ――是，是的。 13．あのう，中国の方ですか。 14．请问，这里是饭堂吗？ 15．不好意思，我可以在这里拍照吗。 16．哪个人是日语老师。 17．去年的冬天比今年冬天冷。 18．いもうとははたちです。       19．今日は月曜日ですか。火曜日ですか。 20．私たちが捨てたゴミの影響が、巡り巡って私たち自身に及ぶかもしれません。 。 21．因为没有钱，没能上大学。 22．美月さんのはははちゅうごくごがすきです。 23．这个是小王的包。 24．朝子さんは梨の代わりにリンゴを買ってきました。 25．你在干什么？  -我在收拾行李。 26．歌手の中で誰が一番人気がありますか。 27．——小王是老师吗？ ——いいえ、おうさんは先生ではありません。 28．夜はとても静かで、ときどき虫の鳴き声も聞こえますよ。 29．我一次也没去过昆明。 30．我决定从今天开始要好好学习。 31．因为今天是妈妈的生日，所以必须早点回家。 32．餐厅的隔壁有什么？ -左边有个大的百货商店。右边有个小的便利店哦。 33．小野必须每天加班。 34．梨子是水果吗？是，是水果。 35．——请进。——打扰了。 36．歴史博物館には、京安市の歴史や現在の様子に関するものがたくさん展示してあります。 。 37．喝果汁。 38．——王同学是小学生吗。 ——是的，是小学生。 39．老师讲了关于日本的历史。 40．这是中国杭州的特产，丝绸的手绢，请收下。 41．那部电影不怎么有趣。 42．我可不可以在美术馆拍照呢? 43．妈妈喜欢钢琴。 44．こうした活動をみんなで実行すれば、京安高校からゴミの山がなくせる。 。 45．我不太喜欢吃日料。 46．王さんはクラスで中国の建物の歴史について発表しました。 47．那个人是东京大学的老师吗？不，不是。 48．（3）友達とあなたは何が違いますか。「〜さんは〜が，わたしは〜」を使づて，書い てください。 49．好像有人进房间来了。 50．因为两个人是朋友，有事的话总是在交流之后再决定。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 参考答案： 1．母はあまり果物が好きではありませんが、父は好きです。 【详解】本题考查日汉互译。 「～が好き」表示喜好的对象。 「～は～が、～は」句式表示对比。 2．こんにちは。 【详解】本题考查交际表达。 「こんにちは」：你好。 3．在海边烤肉的时候，突然下起了雨。 【详解】本题考查日汉互译。 「ている最中」某个行为进行到高潮的时候，或者进行到一半的时候，。后项多数为突然出现的意外事情； 「动词去ます形+出す」表示“突然开始…”，经常与「急に」、「突然」等搭配使用。 4．教室に男の子が５人います。 【详解】本题日汉互译。 句型「場所に人がいる」在某地有某人。 数量词要放在格助词之后动词之前。 5．中村です、初めましてよろしくお願いします。 【详解】本题考查日汉互译。 主要考查日语中的交际用语。 「はじめましてよろしくお願いします」初次见面，多多指教。 6．うちの学校が勝ちますようにお祈りします。 【详解】本题考查日汉互译。 考查句型。 「～ますように祈る」表示祈祷…… 7．今日は日曜日ですか。それとも、月曜日ですか。 【详解】本题考查日汉互译。 「それとも」：还是…。