第四单元 日语翻译素养夯实卷一 2023-2024学年初中日语七年级人教版第一册

人教版第一册第四单元日语翻译素养夯实卷一 学校:___________姓名：___________班级：__________ 一、日汉互译 1．我去图书馆借书。 2．昨天送给妈妈生日礼物。 3．いつも会社の近くのレストランでステーキかカレーライスを食べます。 4．王先生的母亲也是初中老师吗？ 5．比起咖啡我更喜欢茶。 6．到家之后就坐在椅子上看电视。 7．図書館にだれもいません。 8．小金在教室里学习日语。 9．把屏风横向拉开使用房间。 10．房间里什么也没有。 11．部屋にだれもいません。 12．バスケットボールとテニスと卓球の中でどれが一番上手ですか。 　 13．上海から東京まで飛行機でどのぐらいかかりますか。 14．あの方はどなたですか。 15．爷爷喜欢花         16．教室里有5个男孩子。 17．能用香蕉做果汁吗？ 18．想要车，但是没有钱。 19．明天，不一起去图书馆吗？--嗯，一起去吧。 20．无论哪个都很漂亮。 21．睡觉前请先把房间里的灯关了。 22．我今天不想喝酒，我们喝果汁吧。 23．水果没有蔬菜便宜。 24．我会日语，但是我不会英语。 25．吉田从10月1号工作到10月3号。 26．这个机器的操作简单。 27．登録をします 28．昨天买了很多蛋糕呀面包之类的。 29．这种点心很难做的。 30．大学的宿舍怎么样？虽然很小，但是很干净。 31．明後日は五日ですか、七日ですか。 32．运动员桂先生虽然伤了脚，可还是跑完了马拉松全程。 33．我要A套餐。 34．星期六下午去听音乐会好吗？ 35．每天睡觉前淋浴。 36．田中向森借了一辆自行车。 37．这个蛋糕看上去很好吃。 38．我前天9点钟睡的，昨天10点钟睡的。（用「は」表对比） 39．人类用4秒跑完110米是根本不可能的事情。 40．田中先生下个月要从东京乘新干线去京都。 41．——请问这种足球多少钱？   ——1个150元。2个280元。 42．美月昨天没去学校。 43．三年生になってからは、公務員試験に合格するために、毎日11時間近く勉強をしていました。 44．あらゆることを、自分を勘定に入れずに、よく見聞きし分かり、そして忘れず。 。 45．吉田先生的猫真可爱，我可以摸一下吗？ 46．明天是哥哥的生日。我要给哥哥花和手表。 47．自分では気が付きにくいが、どんな人にもくせがあるものだ。 48．木村さんのいえは東京にありますか。 49．学校の近くのレストランの前を通ると、とてもいいにおいがします。 50．我实在不忍心看孩子哭，最终帮着他完成了作业。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 参考答案： 1．私は図書館へ本を借りに行きます。 【详解】本题的翻译要点「動詞ます形+に」。 「動詞ます形+に」表示移动目的。本题指去借书。 2．昨日、母に誕生日のプレゼントをあげました。 【详解】本题考查汉译日，重点译出「～は～に～をあげる」表示我或我一方的人给别人，或别人给别人物品。 3．我总是在公司附近的餐厅吃牛排或者咖喱饭。 【详解】本题考查日译汉，重点译出「で」表示动作进行的场所；「か」表示选择，“或者”；「を」表示他动词所带的宾语。 4．王さんのお母さんも中学校の先生ですか。 【详解】本题考查日汉互译。 も表示同类事物叠加，也。 5．コーヒーよりお茶のほうが好きです。 【详解】本题考查日汉互译。 「より」表示比较时后续接肯定「～より、～ほうが～」。 6．家に帰って椅子に座ってテレビを見ます。 【