第四单元 日语翻译素养夯实卷二 2023-2024学年初中日语七年级人教版第一册

人教版第一册第四单元日语翻译素养夯实卷二 学校:___________姓名：___________班级：__________ 一、日汉互译 1．田中先生不怎么擅长画画。 2．ごめんなさい。 3．我读了10次这本书。 4．―老师的房间是哪个房间？                      ―那个小房间。 5．你每天几点回家？-5点半。 6．考试是从什么时候开始到什么时候结束？-考试从星期二开始到星期五结束。 7．田中老师和小野老师都是日语老师。 8．小李不太喜欢乒乓球。 9．实现所有国民的幸福，这是政治原本就应该具有的状态。 10．昨日何時に家へ帰りましたか。 11．いいえ、どういたしまして。 12．あらゆることを、自分を勘定に入れずに、よく見聞きし分かり、そして忘れず。 。 13．よく仕事で大阪に行きます。　 14．因为今天是妈妈的生日，所以必须早点回家。 15．这种苹果很大。但是(でも)，不怎么好吃。 16．小王昨天晚上11点回到了家。 17．请问，这里是饭堂吗？ 18．那里以前是公园。 19．这是你的折纸吗？ 20．上海是一个怎样的城市？ 21．人々は遠くにいても故郷の家に帰り、一家団らんを求めます。 。 22．わたしは中国人です。 23．今天的日语作业多吗？　-不，一点都不多哦。 　 24．飞机又快又方便。 25．我喜欢足球。 26．我总是骑自行车上学。 27．吉田先生是公司职员吗？     ——不，不是公司职员，是大学的教授。 28．我是小王。我不是学生。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 29．⑧‐⑨A:野球がよくなりましたね。 　　  B:いいえ、まだまだです。 30．教科書を忘れないでください 31．吉田是北京大学的教授。 32．我虽然很忙，仍然愉快地度过着每一天。 33．老李是研修生吗？——不、他是公司职员。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 34．電池が切れそうになったら、交換してください 35．明天决定和朋友去看电影。 36．我是小野。是日本人，请多关照。 37．わあ、たくさんの豚です。 38．は・季節・が・の・日本・秋・で・中・一番・好きです・私・の 39．山田さんはどこの人ですか。 40．旁边的屋子里没有声音，好像不在家。 41．我的房间有点窄，而且不太明亮。 42．このコップは丈夫で壊れにくいです。 43．ここは体育館です。今は体育の時間です。 44．池塘对面的树很大。 45．如果暗的话就把灯打开。（たら） 46．因为工作需要去大阪。 47．学校在医院旁边。 48．あなたは東京大学の教授ですか。――いいえ、違います。 49．それは携帯電話ですか、おもちゃですか。携帯電話でもおもちゃでもありません、時計です。 50．我对他深信不疑。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 参考答案： 1．田中先生は絵が下手です。 【详解】本题考查日汉互译。 「～は～が上手・下手です」表示擅长、不擅长的对象语。 也可译为「田中先生は絵があまり上手ではありません。」 2．对不起。 【详解】本题考查常用语的日译中。「ごめんなさい。」对不起。 3．この本を10回読みました。 【详解】本题考查数量词的用法。 「回」：「かい」表示次数 4．-先生の部屋はどれですか。 -あの小さい部屋です。 【详解】本题考查指示代词的用法。 「どれ」“哪一个”。 「あの」连体词，“那个…（远称指代）” 5．――あなたは毎日何時に家へ帰りますか。――五時半です。 【详解】本题考查单词词义和助词的用法。 「何時・なんじ」名词，“几点”。 「に」表示动作进行的时间。 6．――試験はいつからいつまでですか。――試験は火曜日から金曜日までです。 【详解】本题考查助词的用法。 「から」表示时间的起点，“从…”。 「まで」表示时间的终点，“到…”。 7．田中先生も小野先生も日本語の先生です。 【详