第四单元 日语翻译素养夯实卷三 2023-2024学年初中日语七年级人教版第一册

人教版第一册第四单元日语翻译素养夯实卷三 学校:___________姓名：___________班级：__________ 一、日汉互译 1．我今天什么也不想做。 2．今日中にアメリカまで荷物を届けろと言われても、それは無理というものだ。 3．——爸爸去哪里出差了？——美国。 4．请不要在河里游泳。 5．遅れてすみませんでした。 6．我总是骑自行车上学。 7．房间打扫干净后心情变好了。 8．上周六晚上，我和朋友去咖啡店喝了咖啡。 9．这个报纸是小野的吗？。 ————————————————————————————————。 10．院子里有花和树。 11．便利的街道 12．明天天气好，可以不用带伞。 13．螃蟹的吃法很复杂。（螃蟹：かに） 14．我昨天坐飞机去了北京 15．木村さんのいえは東京にありますか。 16．学校超市的营业时间是上午7点到下午6点。 17．请美化我们的校园。 わけだ 18．寒いわけだ。窓が開いているよ。 19．彼は日本に10年住んでいるので、日本語が上手なわけだ。 20．2、3日休みたいと課長に相談したところ、2週間休んでもいいと言われた。 21．工作很忙的时候，甚至有时在公司过夜。 22．院子里有猫、狗等。 23．现在正好是修学旅行的季节。 24．バトル君はみんなで歌を歌いましょうと言いました。 25．我不想听到他的声音。 26．せんしゅうのどようび、田中さんといっしょにしょくじしました。 27．每天6点半左右去公司。 28．这道菜用料便宜，做法简单，但看上去很上档次。 29．为了回应会场上人们要求再唱一首的呼声，那位歌手再次登台。 30．为了找到一个好创意，最好从平时开始就事先记录下任何一个想法。 31．とりあえず、北京と上海で売り出して、結構評判がいいみたいです。 32．明日はいい天気だと思います。 33．星期天，我想和小李一起去美术馆。这是个既有名又壮观的美术馆。由于这里离车站近，且门票（入場券）也很便宜，所以很多人来。美术馆的入口（入り口）虽然小，但里面非常宽敞。 34．对不起，下午的会议花了点时间。现在已经六点了，我还在公司，因此可能赶不上六点的约定了。接下来我就赶去餐馆，大概30分钟到达。你能等我一下吗？给你添麻烦了，真是抱歉。 35．丈夫不想让大家担心，没有说他已经辞职的事情。 36．因为下周有考试，每晚学习。 37．大家都知道“精诚所至，金石为开”这句谚语。 みんなは「石に矢が立つ」と ことわざを知っています。 38．我是一位老师，我家距离学校很远，大概要花一个小时左右，小李是我的学生，他很擅长画画。而且想成为一位设计师。所以必须好好学习，不能在教室里看小说和吃东西。今天是小李的生日，大家一起唱了歌，吃了蛋糕。真的很开心。 下午我去了商店，那里有美国的有名的作家的作品，那是一幅又好看又有趣的画，我很喜欢。用了3万日元买了下来。然后把这幅画给了妈妈。我想今年和父母一起去法国旅游。但因为疫情（コロナ禍），去不了。 39．天気がよければ、ハイキングに行きたいです。 40．森上个星期搬家了。（新家）在国际贸易中心旁边，是最近建成的高级公寓。又方便，又安静，是个非常好的地方。找房子是件很累人的事，但森得到了很多人的帮助。搬家的时候，大家都来帮忙了。 41．请不要在在教室吃饭。 42．67.彼女の表情からわたしたちの友情を大切にしているということが分かりました。 43．先週の土曜日、私は母とスーパーへ行きました。そこできれいなハンカチを買いました。 44．で・ください・後・を・写真・見て 45．あの店の料理は高いですが、ほんとうにおいしいです。 46．不管谁反对，我都要做。 47．请问从北京到南京的飞机几点抵达机场啊？ （空港） 48．昨天，和朋友一起去了公园。 49．派对什么时候开始？ 九点开始。 50．这里可以拍照。 51．你一个星期大概给母亲打几次电话呢？3次左右。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 参考答案： 1．私は今日、何もしたくないです。/私は今日、何もしたくありません。 【详解】本题考查句型的用法。 「何も～否定」表示全盘否定，“什么都不…”。 「動詞ます形＋たい」愿望助动词，表示想要做某事，属于形容词类活用型。 2．即使要求今天之内把行李送到美国，那也是不可能的。 【详解】本题考查日汉互译。 「ても」表示“即使～” 「と言われる」是「言う」的被动形。 「～中（じゅう）」表示“整个～” 「というものだ」用于解释说明。 「まで」表示终点。 3．――