内容正文:
3.8 間、間に、まで、までに、うちに、うちは
まで
①表示终点。“到~为止” ·9時まで授業が終わります。
上课到9点为止。
②极端举例“甚至~都” · 大人まで漫画を読んでいる。
甚至连大人都看漫画。
补充:可接在に、へ、と、で等助词后。
·離婚しようとまで思っていた。之前甚至考虑要离婚。
まで、までに 在~之前
まで后接持续性动作。 ·それまでずっと待っている。
在那之前请一直等着。
までに后接瞬间性动作。 ·3時までにレポートを出してください。
请在3点前交报告。
間、間に (前多接Nの或Vている)
【間】后接持续性动作。 ·夏休みの間、私はずっとアルバイトをしていた。
暑假期间,我一直在打工。
【間に】后接瞬间性动作。 ·子供が寝ている間に、洗濯をした。
孩子睡觉期间,洗了衣服。
【固定搭配】 ちょっと見ない間 一会没看的功夫
しばらく来ない間 一会没来的功夫
知らない間 不知道的期间
時間もしない間 连时间也没有的期间
うちに (接续 = N)(接A\N否定时,用~ならないうちに、~)
①趁着~赶紧做~ ·温かいうちに飲んでください。趁热喝。
②在~期间,不知不觉地产生了某种变化
·彼女は話しているうちに顔が真っ赤になった。
她说着说着脸就变红了。
延伸:うちは 在某段时间内,某状态一直持续。
·若いうちは失敗が多かったです。年轻的时候失败很多。
【うちに、間に在接续上的区别】
当前面是N·N基本形时,都可用。
当前面是A · ない形时,一般用うちに。
当前面是具体时间·时间长短时,只能用間に。
·短い間に、~
·1時から2時の間に、~
$$