内容正文:
蒹葭
诗经·秦风
1
壹
《诗经》
2
《诗经》是我国 ,共收入自
初年至 大约五百年的诗歌 篇,又称
“ ”。
诗经“六义”:
第一部诗歌总集
西周
春秋中叶
305
诗三百
风、雅、颂、赋、比、兴。
各地民歌
风
宫廷宴享或朝会时的乐歌——分《大雅》、《小雅》
雅
多为宗庙祭祀的乐曲歌辞,内容多歌颂祖先功业
颂
组成部分
4
敷陈其事而直言之也——铺陈直叙
赋
以彼物比此物也——比喻
比
先言他物以引起所咏之物也——借助其它事物为所咏之内容作铺垫
兴
表现手法
5
贰
初步感知
6
题解
《蒹葭》选自十五《国风》的 ,属秦国民歌。“秦风”多言车马田猎,粗犷质朴,而本诗却神韵缥缈,引人遐想,也是一首优美的怀人诗作。
蒹葭的意思是 ,皆生于水边。
《秦风》
芦苇
7
蒹葭
蒹 葭 苍 苍 , 白 露 为 霜 。 所 谓 伊 人 , 在 水 一 方 。 溯 洄 从 之 , 道 阻 且 长 。 溯 游 从 之 , 宛 在 水 中 央 。
蒹 葭 凄 凄 , 白 露 未 晞 。 所 谓 伊 人 , 在 水 之 湄 。 溯 洄 从 之 , 道 阻 且 跻 。 溯 游 从 之 , 宛 在 水 中 坻 。
蒹 葭 采 采 , 白 露 未 已 。 所 谓 伊 人 , 在 水 之 涘 。 溯 洄 从 之 , 道 阻 且 右 。 溯 游 从 之 , 宛 在 水 中 沚 。
字音
蒹葭 伊人 溯洄 晞
湄 跻 坻 涘 沚
jiān jiā
yī
sù huí
xī
méi
jī
chí
sì
zhǐ
(1)四言句
(2)押韵:一章押“ang”韵,韵脚有
二章押“i”韵,韵脚有
三章押“i”韵,韵脚有
(3)运用叠词,如:苍苍、萋萋、采采;
运用叠章,内容的反复咏唱,有一唱三叹的美感
音韵美
苍、霜、方、长、央
萋、晞、跻、坻
已、涘、沚
叁
疏通文意
11
蒹 葭 苍 苍 ,
白 露 为 霜 。
所 谓 伊 人 ,
在 水 一 方 。
溯 洄 从 之 ,
道阻 且 长 。
溯 游 从 之 ,
宛 在 水 中 央 。
苍苍:茂盛的样子
伊人:那人,指所爱的人
溯洄:逆流而上 洄:上水,逆流
从:追寻
阻:艰险
溯 游:顺流而下
宛:好像、仿佛
蒹 葭 萋 萋 ,
白 露 未 晞 。
所 谓 伊 人 ,
在 水 之 湄 。
溯 洄 从 之 ,
道 阻 且 跻 。
溯 游 从 之 ,
宛 在 水 中 坻 。
萋萋:茂盛的样子
晞:干
湄:岸边,水草交接的地方
跻:高
坻:水中高地
蒹 葭 采 采 ,
白 露 未 已 。
所 谓 伊 人 ,
在 水 之 涘 。
溯 洄 从 之 ,
道 阻 且 右 。
溯 游 从 之 ,
宛 在 水 中 沚 。
采采:茂盛,众多
未 已:还没有完 已:停止
涘:水边
右:弯曲
沚:水中的小块陆地
译文
芦苇丛生,白色露水凝结为霜。所恋的那个心上人,在水的另一边。逆着河道寻找她,路途艰难又漫长。 顺流而下寻找她,仿佛在水的中央。
芦苇茂盛,白色露水还没干。所恋的那个心上人,在水的那一岸。 逆着河道寻找她,路途艰难又高峻。顺流而下寻找她,仿佛在水中的高地上
芦苇众多,白色露水还没消失。 所恋的那个心上人,在水的另一岸。逆着河道寻找她,道路艰难又曲折。顺流而下寻找她,仿佛在水中的沙洲上。
现在的你头脑中形成怎样的画面:
什么时间,什么地点,哪些人物,哪些景物?
季节
时间
时间感知
秋天
清晨
17
人物、地点感知
所谓伊人,在水一方
河岸边
丛生茂密,秋风摇曳中更添凄凉
洁白,晶莹,触感是凉的
崎岖难行,险阻重重
蒹葭
白露秋霜
河畔道路
意象感知
柔和,沉静,澄明,清冷
秋水
拂晓之时水边晨雾朦胧更添迷离之感
晓雾
清冷 孤寂 凄美 迷离
19
在那一个深秋的清晨,有位恋者在蒹苍露白的河畔,徘徊往复,急切追求,心焦地寻求他思念的伊人,求而不得的无限伤感。
小结
肆
深入探究
21
第二章
第一章
第三章
抒发了诗人对“伊人”_________的情感
憧憬期盼
焦急落寞
惆怅失落
22
深入思考
“伊人”指的仅仅是一个美丽的女子吗?
她可以指美丽的女子,也可以指理想或者是追求的目标,她可以只是人们所追求的一个虚指的对象。
23
实