内容正文:
变形记
f会Te种g
变形记
卡夫卡
格里高尔:父亲破产后,拼命地工作,使他的家庭,他的
父亲、母亲和他特别喜欢的妹妹葛蕾特重新过上了有尊严的生活
,他由普通的伙计变成了成功的旅行推销员。
格里高尔是家中受到尊敬的长子,父母夸奖他,妹妹爱戴他
父亲:原有的公司在5年前破产。留下一笔财产,虽然
数目不大,但是利息从来没有动过,这笔钱留着家庭急用。后
期父亲开始在银行里给小职员买早点,早上6点就需要去上班
葛蕾特:格里高尔的妹妹,17岁,她的生活里只有穿漂亮的衣服
,睡睡懒觉,在家帮着做做家务,有时出去参加一些花费不大的娱乐。
她喜欢音乐,而且小提琴拉得特别好。
她的梦想是到音乐学院学习。格里高尔受重伤后,葛蕾特找了一
份售货员工作,晚上还要学速记和法语,将来好找更好的工作。
母亲:身体高大消瘦,满头蓬着白发,长年哮喘,在家
里走动都成问题。后期“母亲”包揽了所有家务。母亲给那些
完全不曾谋面的人缝制内衣。
第一部分,推销员格里高尔某天早上醒来后变成了
甲虫,他彷徨惊慌,忧郁无助。被激怒的父亲赶回自己
的卧室。(即课本节选内容)
第二部分,变成甲虫的格里高尔仍然具有人类的意
识,关心家里的各种琐事。(后文补充)
他特别喜欢挂在天花板上,那和躺在地板上完全不
一样,呼吸自由,可以轻微地摇晃头部,这几乎是一种幸
福的消遣。
妹妹很快发现了格里高尔这种新的消遣方式一一他
在爬行时一路上还留下了粘液的痕迹
一一这些,妹妹就记
在心里。她要尽量扩大格里高的爬行面积,要把挡路的家
具搬掉
母亲却悄悄和葛雷特说:“我们一挪动家具,好像表明我
们放弃了对格里高尔病情好转的希望。对于家具,我们最好还是
维持原状,以便格里高再回到我们这儿来的时候,房间里依旧是
原样,他就能更容易地忘记这段经历。”
可惜妹妹持相反的意见,她反对母亲的意见还出自于一
种自信,这种自信,难能可贵。它使妹妹确定了必须搬出家具,
事实上她也看出了,格里高需要大面积的地方爬行,相反,这些
家具,只要人们看到这个情况,这些家具就毫无用处。
(母女俩搬运家具ing…格里高尔躲了起来)
母女俩正在隔壁房间里靠着写字台休息,他冒出来,看到挂在空荡
荡墙壁上那个显眼的像框,里面嵌的是穿着皮装的一位夫人像。他匆忙爬
到像框上将自己压在玻璃板上,扣得紧紧的,使他温暖的腹部感到舒服,
这个像框现在完全可以掩盖他,肯定不会被人拿走,他把头部转向房门以
便等母女们回来时好进行观察。
她们没有休息多久,又回来了。“我们现在还拿什么呢?”格蕾特说
,并且环视周围。这时她的目光和格里高的目光碰到一起了。也许仅仅是
由于母亲现在劳累,妹妹保持了克制,她低下了脸,向着母亲,为了打破
僵局,她毫不犹豫并且声音颤抖地说:“我们最好还是回客厅去吧?”
格蕾特的意图,格里高很清楚,她怕母亲受不了,先将
母亲送回客厅,然后将他赶下墙壁。她终归是要这样干的!
妹妹的话开始还给了母亲相当的安慰,母亲向旁边走去
,看见了印有花枝图案的墙纸上有一团棕色的东西,她以为那
就是格里高,她还没有回过神来就大叫一声,那是一种沙哑的
,撕心裂肺的叫喊:“啊上帝!啊上帝!”她伸开双臂,把一
切东西扔到沙发上,她倒下了,不动弹了。
“你这个格里高尔!”妹妹带着焦急的眼光高举拳头,自
从格里高尔变形以来,这是妹妹直接对他说的第一句话。她跑
到隔壁房间去取急救药,这种药可以使母亲从昏迷中清醒过来
。格里高也想帮忙。他就站在妹妹身后,格蕾特正在各种各样
的瓶子中寻找,当她转过身来时,大吃一惊:一个瓶子掉到地
上,打碎了,碎片伤了格里高的脸,一种腐蚀的药溅了他一身
。格蕾特没有停留,拿了一切能拿的小药瓶,带到母亲那里去
,用脚把门一蹬,门关上了。
第三部分,为了能够继续生存,家里其他人只
能打工挣钱,对变为甲虫的格里高尔忍无可忍。
格里高尔担忧且内疚地看着家庭的不幸,最终被社
会和家庭的唾弃,在无声无息中死去。