第16課课件-2023-2024学年高中日语新版标准日本语中级上册

第16課 結婚披露宴 P322単語 せんえつ 僭越 　【名・ナ形容詞】　自分の身分・地位をこえて出過ぎたことをすること。 Vます／イ、ナ／ N　〜ながら（逆接）　「ではあるが」「けれども」 悪いことだと知っていながら、彼は平気で嘘をつく。 「僭越ながら」は基本的には目上の人にへりくだる時に使う。目下の人間や部下の前で使うのは不自然ですし、嫌味になってしまう場合もある。 上司が不在のため僭越ながら私が対応いたします。【ビジネスシーン】 〇〇さんにご指名いただき、僭越ながら私が乾杯の音頭を取らせていただきます。 　【乾杯の挨拶（結婚式、飲み会）】 3．僭越ながら、何点かお伺いしたい内容がございます。【メール】 おんど 领头人，发起人 右も左も分からない　その分野の知識がない、という意味です。 私は電子については、右も左も分からない。 就職活動の為に会社へ面接に向かった。しかし初めて訪れる土地に右も左もわからず、急いで会社へ電話をかけて道を教えてもらった。 どうか　心から強くお願いすることを意味しています。その他にも、ある問題の解 　　　　　　　　　決を望む気持ちを表す。 どうかお大事になさってください。 今回の件は頼むからどうか見逃してくれ。 車を買ってしまったので金欠だが、沖縄に遊びに行く旅行費用くらいは自分でどうかする。 きんけつ　　　おきなわ　　　　　　　　　　　ひよう みのが おとず　　　とち お開きにする　集会や会合などを終わりにすること ひら 一般的に集まりを終わりにするときは「終わる」「締める」「最後にする」といった表現が用いられますが、このような物事の終焉を意味する言葉は幸福の終わりを連想させることから祝いの席では使ってはいけない言葉だとされています。 このような祝いの席は使ってはいけない不幸を連想させる言葉のことを「忌み言葉」といい同じ意味で不幸を連想させない別の言葉に言い換えられますが、「お開きにする」は「終わりにする」を不幸ではない形に言い換えた表現です。 結婚式などめでたい場でのみ使われる表現でしたが、現在では宴会や会議など特に忌み言葉を気にする必要がない集まりでも用いられています。 【結婚披露宴】結婚式との違いは？ 結婚を誓うセレモニーが結婚式 ゲストを招いてお披露目するのが披露宴 俗に「結婚式」と呼ばれるのは、実は「挙式」のことです。「挙式」は、神様や列席者に結婚の意志を誓う儀式。披露宴に招かれたゲスト全員が挙式に出席する場合もあれば、親族など限られた人だけが出席する場合もあります。 「披露宴」は、今までお世話になった人を招いて、ふたりの結婚をお披露目するパーティのことです。ゲストを料理や演出でもてなし、今までの感謝を伝え、今後も変わらぬお付き合いをお願いするのが目的です。 ①接頭語の「御（お、ご）」の使い方について 「お」「ご」は基本的には何かを高めるときに付けます。そのほか、ものごとを美化して表現することもありますが、「お」「ご」自体にへりくだる（低める）意味はありません。 （先生が）“お待ち”です　／　（先生が）”ご購入”の本 和語には「お」　　　　　　　漢語には「ご」 お／ご～頂く　与“ていただく”相同　　承蒙您～、請您〜 今日は遠いところをわざわざお集まりいただきましてありがとうございます。 すみませんが、ちょっとお立ち頂いてもよろしいですか？ ご連絡頂きましてありがとうございます。 お／ご～頂く　練習 非常感谢您的购买。 谢谢您的理解。 感谢您迅速的回信。 感谢您一直以来支持光顾本店。 请在这里写上您的姓名和住址，然后交到那边的窗口。 ご購入頂きまして誠にありがとうございます。 早速お返事頂きましてありがとうございます。 ご理解いただきありがとうございます。 いつも当店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。 ここにお名前とご住所をお書きいただいて、あちらの窓口へお出しください。 　とも ②共に　　一起，一同，共同（＝いっしょに） ともに学ぶ。 学友とともに恩師を訪ねる。 残念であるとともに、くやしくも思う。 ～とも／ども（共）　複数を表します。 幼馴染に久しぶりに会ったけど、二人共元気そうだった。 会社の先輩どもは挨拶しても返してくれない。 公司有3名員工,但現在3人都出去了。 ➡社員は三人いますが、今は三人とも出かけています。 ③～ておく　事先（做好）… ① 何かの目的のために、前もって～する（準備）。 ② 何もしないで、そのままの状態を維持する（放置・現状維持）。 混乱を避けるため、早めに皆さんに通知しておきましょう。 忙しいので、私の代わりに打ち合わせしておいてください。 明後日、友達の結婚式があるから、スーツを買っておきます。 因為下周有朋友的生日派對，所以先買礼物。